Inicio
» Hoy
»
Chicago: Próxima semana: del 5 al 11 de octubre de 2026 — Cierres por días festivos, escuelas, recolección de basura, transporte público y maratón
Chicago: Próxima semana: del 5 al 11 de octubre de 2026 — Cierres por días festivos, escuelas, recolección de basura, transporte público y maratón
Periodo de planificación: del lunes 5 al domingo 11 de octubre de 2026. Información verificada el 2 de octubre de 2026, hora central. No hay días festivos federales, estatales de Illinois ni de la ciudad de Chicago durante este periodo de siete días. Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) mantienen las clases regulares del lunes 5 al viernes 9 de octubre. El principal problema de tráfico en la ciudad es la carrera Abbott Chicago 5K el sábado 10 de octubre y el maratón Bank of America Chicago el domingo 11 de octubre. Ambos eventos implican cierres confirmados de calles en el centro; el recorrido del maratón afecta a calles de varios barrios.
Paisaje urbano otoñal en el centro de Chicago; la imagen no muestra la ruta de la carrera ni un cierre de carretera confirmado.
De un vistazo: fechas que afectan a los residentes
Fecha
Elemento confirmado
¿Quién debería actuar?
Lunes a viernes, del 5 al 9 de octubre
Las escuelas primarias y secundarias de CPS están en período lectivo; no aparece ningún día festivo a nivel de distrito en el calendario familiar.
Las familias deben consultar el calendario escolar de su respectiva escuela para conocer los eventos locales.
Jueves, 8 de octubre
La Feria de Salud y Bienestar del Maratón de Chicago abre sus puertas en McCormick Place; comienzan los cierres de calles en Grant Park para la preparación del evento.
Visitantes de la Expo, usuarios de Grant Park, conductores de la zona y usuarios del transporte público.
Sábado, 10 de octubre
La carrera Abbott Chicago 5K comienza a las 7:30 de la mañana; se han publicado avisos sobre cierres en el centro de la ciudad y restricciones de estacionamiento.
Residentes del Loop, conductores, usuarios de autobuses, usuarios de estacionamientos y visitantes.
Dom, 11 de oct
Maratón Bank of America de Chicago; las calles del recorrido permanecerán cerradas de 6:00 a 16:00; la vigilancia contra el estacionamiento en el recorrido comenzará a la 1:00.
Residentes y empresas ubicadas en la ruta o cerca de ella, conductores, espectadores y cualquier persona que se desplace a los campus médicos del centro de la ciudad.
Lun, 12 de oct
El Día de Colón/Día de los Pueblos Indígenas es el lunes siguiente, fuera del rango de fechas de esta guía. Las oficinas municipales y el Servicio de Protección Infantil (CPS) figuran como cerradas.
Planifique con anticipación si necesita una visita a la oficina del secretario municipal o cuidado escolar el 12 de octubre.
Días festivos, horario escolar y horario de atención al público
Verificación de días festivos: La Oficina de Administración de Personal de Illinois y la Ciudad de Chicago indican que el Día de Colón es el lunes 12 de octubre, no entre el 5 y el 11 de octubre. La Secretaría Municipal indica que sus oficinas están abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y cerradas los sábados y domingos. Su lista publicada de cierres especiales de 2026 menciona el 12 de octubre. Estos son los horarios de la Secretaría Municipal; no establecen los horarios de atención al público de todos los departamentos municipales. Para un servicio específico, consulte la página de contacto actual de ese departamento antes de ir. Los horarios y cierres especiales de la Secretaría Municipal , los días festivos estatales de Illinois y el calendario de días festivos federales de 2026 muestran las fechas utilizadas aquí.
CPS: El calendario familiar 2026-27 marca los días 5, 6, 7, 8 y 9 de octubre como días lectivos regulares. Marca el lunes 12 de octubre como el Día de los Pueblos Indígenas, un día festivo del distrito. CPS señala que los calendarios específicos de cada escuela pueden incluir eventos adicionales, por lo que las familias deben consultar el sitio web o el sistema de mensajería de la escuela correspondiente. El calendario es para las escuelas primarias y secundarias de CPS; no establece automáticamente los horarios para todas las escuelas privadas, parroquiales, autónomas o suburbanas. Calendario familiar CPS 2026-27 .
Una fecha límite importante para las familias es el jueves 15 de octubre: las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) recordaron recientemente a las familias que las vacunas y los exámenes físicos requeridos deben entregarse antes de esa fecha. Si los registros de un estudiante están incompletos, comuníquese con la escuela o el proveedor de atención médica esta semana en lugar de asumir que el cierre del 12 de octubre les dará tiempo adicional. La actualización para familias de CPS del 18 de septiembre incluye este recordatorio.
Recogida de basura y reciclaje: no habrá turno festivo del 5 al 11 de octubre.
La lista de días festivos de la ciudad ubica el Día de Colón el 12 de octubre, un día después de que finaliza esta guía. Ningún día festivo en la lista de la ciudad cae de lunes a domingo, del 5 al 11 de octubre, por lo que no hay cambios en la recolección de basura en toda la ciudad que deban planificarse durante esta semana. Chicago describe la recolección de basura residencial como semanal, de lunes a viernes; los días de servicio de reciclaje varían según la dirección y el horario del contenedor azul. Continúe usando su día de servicio habitual, pero verifique el calendario específico de su dirección si se mudó recientemente, usa un contenedor azul o no está seguro de qué semana corresponde. La ciudad recomienda recordatorios de los días de servicio porque el servicio durante las semanas festivas puede variar. Si no se recoge un contenedor, envíe una solicitud a CHI 311 o llame al 311; no use el calendario de días festivos para adivinar una nueva fecha de recolección. El Calendario de Recolección de Basura para Días Festivos de la Ciudad , la información sobre reciclaje residencial y las instrucciones para la recolección no realizada son las referencias principales.
Transporte: los dos días de carrera en torno a los cuales planificar
Sábado 10 de octubre: Carrera de 5 km de Abbott Chicago
La carrera de 5 km comienza a las 7:30 a. m. en el centro. El organizador del evento indica cierres de calles de 6:30 a 9:30 a. m. en Ida B. Wells Drive entre Columbus Drive y Michigan Avenue; Congress Plaza Drive; Michigan Avenue entre Ida B. Wells y Balbo; segmentos de Harrison, State, Franklin y Van Buren; y partes de Wacker Drive. Jackson Boulevard entre Wacker y Franklin y Wacker Drive entre Adams y Van Buren están cerradas de 5 a 11 a. m. Las restricciones de estacionamiento en las calles indicadas comienzan a la 1 a. m. Los vehículos estacionados en zonas señalizadas pueden ser multados y remolcados. Michigan Avenue al norte de Ida B. Wells permanecerá abierta. Si estaciona en el centro, lea el aviso cuadra por cuadra y las señales colocadas en lugar de confiar en los horarios generales; los cierres pueden levantarse a medida que pasan los corredores. Aviso de cierre de calles de Abbott Chicago 5K .
La Expo de Salud y Bienestar Abbott, gratuita y abierta al público, también se celebra en McCormick Place, Edificio Norte, Pabellón B1: jueves 8 de octubre, de 10:00 a 18:00; viernes 9 de octubre, de 9:00 a 18:00; y sábado 10 de octubre, de 9:00 a 18:00. Se espera la presencia de visitantes en todo el recinto. El organizador del maratón indica que los horarios pueden variar, por lo que se recomienda confirmarlos antes de salir. Consulte el calendario de la Expo y del fin de semana de la carrera .
Domingo, 11 de octubre: Maratón de Chicago de Bank of America
El maratón está programado para el domingo 11 de octubre. El plan actual de cierre de calles del organizador indica que las calles del recorrido estarán cerradas al tráfico desde las 6 a. m. hasta las 4 p. m.; el acceso a las calles cercanas también podría verse afectado. La ruta va desde Grant Park a través del centro y varios vecindarios, por lo que el impacto se extiende mucho más allá del Loop. Las zonas de prohibido estacionar a lo largo del recorrido se aplican desde la 1 a. m. Los vehículos que no se muevan de una zona de prohibido estacionar señalizada pueden ser multados y remolcados. Los cierres de preparación de Grant Park comienzan antes: varios segmentos listados cierran el jueves 8 de octubre a las 4 a. m., incluyendo partes de Balbo Drive, Jackson Drive, Columbus Drive, Congress Plaza Drive e Ida B. Wells Drive; algunos reabren el domingo por la noche, mientras que otros permanecen cerrados hasta el lunes 12 de octubre. Consulte el mapa y la tabla de segmentos si vive, trabaja, estaciona o tiene una cita cerca de Grant Park o del recorrido. El organizador advierte que las decisiones de la ciudad pueden cambiar los planes de cierre. Detalles del recorrido del maratón y del cierre de Grant Park .
Para los conductores, la organización informa que la rampa de salida de la calle Adams de la autopista Kennedy estará cerrada el día de la carrera; los demás carriles de la autopista permanecerán abiertos. La calle Clark, entre Lake y Adams, tendrá doble sentido aproximadamente de 6:00 a 12:00 para facilitar la salida del tráfico del Loop. Este desvío temporal no justifica el acceso al área del circuito: prevea tiempo adicional, siga las indicaciones de la policía y utilice el mapa de rutas disponibles de la organización. Los espectadores deben planificar su transporte o un punto de encuentro fuera de las zonas restringidas de inicio y fin. Quienes visiten el campus médico de Northwestern en el centro de la ciudad deben consultar las indicaciones de acceso específicas de la organización y las instrucciones del propio centro médico.
CTA, Metra, Pace y Amtrak: lo que está confirmado
CTA: Al 2 de octubre, la página semanal de la CTA aún mostraba su actualización del 28 de septiembre al 2 de octubre, por lo que un resumen completo ruta por ruta para el 5 al 11 de octubre aún no estaba disponible en esa vista semanal. Algunos cambios de mayor duración ya están confirmados: los trenes de la Línea Verde con destino a la 63rd no paran en la 43rd hasta el 16 de octubre; la CTA indica a los pasajeros que utilicen Indiana o la 47th y hagan transbordo. Las rutas #J14 y #15 tienen un desvío por obras publicado hasta el 26 de octubre, al igual que la #75. Hay un desvío para la #73 hasta las 5 p. m. del lunes 5 de octubre. Estos afectan diferentes partes del South Side y son independientes de los desvíos del evento del día del maratón. Verifique su ruta nuevamente el día del viaje, especialmente del 10 al 11 de octubre, utilizando las alertas del sistema de la CTA y los cambios de servicio semanales . No asuma que una ruta de autobús que pasa por el recorrido mantendrá sus paradas habituales.
Metra y Pace: No se pudo confirmar ningún horario especial para el maratón de Metra de 2026 ni desvío fijo específico de Pace en los avisos revisados hasta el 2 de octubre. Esto es una limitación de la información publicada actualmente, no una garantía de servicio normal. Los pasajeros de Metra deben verificar el estado del tren y la estación para su salida exacta; los usuarios de Pace deben consultar sus alertas de ruta. El aviso de ADA de Pace incluye el maratón del 11 de octubre entre los grandes eventos de Chicago que pueden significar cierres temporales, tráfico intenso y retrasos en las recogidas de transporte adaptado. Los usuarios de transporte adaptado que viajen hacia o desde el área del recorrido deben confirmar el viaje y prever un margen de tiempo a través de Pace TripCheck o el servicio al cliente .
Amtrak: La página de alertas de servicio de Amtrak enumera “Ajustes de servicio Saluki” del 5 al 30 de octubre. El título de la alerta confirma un período de cambios, pero en el resumen revisado aquí no se identifican las salidas individuales que se modifican. Cualquier persona que tenga un boleto Saluki debe verificar el número de tren y el itinerario en el horario o reserva actual de Amtrak antes de salir; este artículo no implica una cancelación ni un reemplazo de horario. Alertas y avisos de servicio de Amtrak .
Una reunión pública durante la semana
El Comité de Finanzas y Auditoría de la Junta de Educación de Chicago se reunirá el jueves 8 de octubre a las 12:30 p. m. en la Oficina de CPS Loop, 42 W. Madison St., Planta Baja. El Comité de Operaciones se reunirá a las 3:30 p. m. La inscripción anticipada para oradores y observadores abre el martes 6 de octubre a las 10:30 a. m.; la inscripción para oradores del Comité de Finanzas y Auditoría cierra el miércoles 7 de octubre a las 10:30 a. m. La Junta informa que la reunión se transmitirá en vivo. Consulte la página de la reunión para ver la agenda, cualquier detalle de participación actualizado y la ubicación actual antes de asistir. Información de la reunión del Comité de Finanzas y Auditoría .
Lista de verificación práctica antes de salir de casa
Para la escuela: confirme el calendario escolar de su hijo para el período del 5 al 9 de octubre y organice el cuidado de su hijo para el lunes 12 de octubre, si es necesario; tenga en cuenta que el cierre de las escuelas de CPS es esta semana.
Para servicios municipales: puede programar una visita al mostrador de la Secretaría Municipal para un día laborable, de 9:00 a 17:00. Para otros servicios, llame o consulte con el departamento correspondiente. Evite programar una visita a la Secretaría Municipal el 12 de octubre.
Para la recolección de basura y reciclaje: utilice su día de recolección habitual correspondiente a su domicilio; no lo cambie en función del feriado del lunes siguiente sin un aviso municipal vigente.
Para el centro de la ciudad los días 10 y 11 de octubre: retire cualquier vehículo de las calles donde está prohibido estacionar antes de la fecha límite indicada; consulte el mapa de cierres exacto; seleccione una ruta que evite el recorrido y confirme las alertas de la CTA antes de abordar.
Para el transporte ferroviario o adaptado: vuelva a comprobar el estado del tren, la ruta o el viaje reservados el mismo día. Si el operador no ha publicado ningún cambio, considere el horario como pendiente en lugar de asumir que el viaje se realizará con normalidad.
La prueba de éxito más clara es práctica: debes saber si tu escuela o mostrador está abierto, el día de recogida, el horario de cierre de tu cuadra y una ruta alternativa para cualquier viaje al centro. Las estimaciones de reapertura de carreteras, los desvíos del transporte público y los horarios de cada sucursal pueden cambiar; consulta el aviso del operador o departamento correspondiente antes de viajar, especialmente el sábado por la noche y el domingo por la mañana.