Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

Enlaces de dispositivos

• Androide
• iPhone
• Mac
• ventanas
• Apple TV
• Roku
• ¿Falta el dispositivo?

A diferencia de YouTube, Dailymotion no proporciona subtítulos integrados para sus videos. Si desea transmitir videos con subtítulos en Dailymotion, deberá descargarlos manualmente y cargarlos en su cuenta. Si los subtítulos aún no existen, puede usar una aplicación de generación de subtítulos que los creará por usted.

En este artículo, repasaremos el proceso de activar y desactivar los subtítulos en sus videos de Dailymotion en varios dispositivos.

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en un Firestick

Una vez que descargue Dailymotion en su Firestick, su cuenta de Dailymotion se sincronizará con todos los dispositivos que use para verlo. Por lo tanto, deberá administrar los subtítulos en el sitio web de Dailymotion antes de encender su Firestick. Así es como se hace:

1. Vaya a Dailymotion en su PC o computadora portátil.
   
2. Inicie sesión en su cuenta de Dailymotion.
   
3. Localice el video que desea transmitir y comience a reproducirlo.
   
4. Vaya a la pestaña Edición avanzada en la esquina del reproductor de video y haga clic en el botón Agregar subtítulo .
   
5. Seleccione el idioma de los subtítulos.
   
6. Vaya a Cargar y seleccione el archivo .SRT de su computadora.
   
7. Elija Guardar .
   

El siguiente paso es encender su Firestick e iniciar Dailymotion. Una vez que encuentre el video que desea transmitir, los subtítulos se activarán automáticamente. Si desea desactivar los subtítulos, deberá volver a la página de configuración en su computadora y eliminarlos manualmente.

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en un dispositivo Roku

No importa qué dispositivo esté usando para transmitir videos de Dailymotion, no hay una opción para activar y desactivar los subtítulos para todos los videos de forma predeterminada. En otras palabras, deberá agregar manualmente los subtítulos para cada video que vea.

Las mismas reglas se aplican a su dispositivo Roku. No podrá agregar los subtítulos desde su televisor porque deben estar almacenados en el mismo dispositivo. Es por eso que tendrás que usar tu computadora nuevamente. Siga los pasos a continuación para ver cómo se hace:

1. Inicie Dailymotion en su navegador preferido.
   
2. Ingrese a su cuenta.
   
3. Encuentra el video que deseas transmitir y comienza a verlo.
   
4. Vaya a la pestaña Edición avanzada en el reproductor de video, haga clic en Agregar subtítulo y seleccione el idioma del video en el menú desplegable.
5. Dirígete al botón Cargar y encuentra el archivo .SRT en tu computadora.
   
6. Guarde los cambios.
   

Ahora que ha agregado los subtítulos en su computadora, continúe y encienda su dispositivo Roku. Cuando comience a ver el video, los subtítulos aparecerán automáticamente en la pantalla.

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en un Apple TV

Puede usar el mismo método para administrar los subtítulos en Dailymotion en su Apple TV. Esto es lo que debe hacer:

1. Encienda su computadora y diríjase a Dailymotion en su navegador.
   
2. Inicie sesión en su cuenta de Dailymotion.
   
3. Reproduce el vídeo.
   
4. Haga clic en la pestaña Edición avanzada y vaya a la opción Subtítulos en el menú.
5. Elige el idioma de los subtítulos.
6. Seleccione Cargar y busque el archivo .SRT en su computadora.
   
7. Guarde los cambios.
   

Si comenzaste a ver Dailymotion en tu Apple TV y aún no ves los subtítulos, esto es lo que debes hacer:

1. Use su control remoto para ir al menú Configuración .
   
2. Vaya a Accesibilidad .
   
3. Vaya a Subtítulos y subtítulos .
   
4. Habilite los subtítulos y active SHD .
   

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en una PC

La forma más fácil de administrar los subtítulos en Dailymotion es en tu PC. Esto es lo que debe hacer:

1. Abre tu navegador preferido.
   
2. Vaya a Dailymotion e inicie sesión en su cuenta.
   
3. Encuentra el video que deseas ver.
   
4. Visite la pestaña Edición avanzada del video y navegue hasta el botón Subtítulos .
5. Elija el idioma del video en el menú desplegable.
6. Vaya al botón Cargar para cargar el archivo .SRT desde una carpeta en su PC.
   
7. Guarde los cambios.
   

Notarás que los subtítulos aparecerán en la parte inferior de la pantalla cuando vuelvas a reproducir el video. En caso de que no tenga un archivo .SRT, deberá crear su propio archivo de transcripción y cambiarlo al formato .SRT con un generador de subtítulos automático. Sin embargo, esto podría ser un proceso complicado.

¿Se pueden activar los subtítulos mientras se usan aplicaciones de Android o iPhone?

Lamentablemente no. Si le gusta ver videos de Dailymotion en su dispositivo móvil, es posible que haya notado que la opción para activar y desactivar los subtítulos no existe allí. Actualmente no es posible administrar subtítulos en la aplicación Dailymotion para iPhone.

Mejore su experiencia de transmisión en Dailymotion

Si bien Dailymotion es una de las aplicaciones para compartir y transmitir videos en línea más populares, todavía no ofrece a sus usuarios la opción de activar y desactivar los subtítulos de forma predeterminada. En cambio, los usuarios tienen dos opciones. Pueden descargar los subtítulos y subirlos a su cuenta de Dailymotion o usar una aplicación de generación de subtítulos.

¿Alguna vez ha intentado activar o desactivar los subtítulos en un video de Dailymotion? ¿Qué método usaste? Háganos saber en la sección de comentarios.