Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

Enlaces de dispositivos

A diferencia de YouTube, Dailymotion no proporciona subtítulos integrados para sus videos. Si desea transmitir videos con subtítulos en Dailymotion, deberá descargarlos manualmente y cargarlos en su cuenta. Si los subtítulos aún no existen, puede usar una aplicación de generación de subtítulos que los creará por usted.

Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

En este artículo, repasaremos el proceso de activar y desactivar los subtítulos en sus videos de Dailymotion en varios dispositivos.

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en un Firestick

Una vez que descargue Dailymotion en su Firestick, su cuenta de Dailymotion se sincronizará con todos los dispositivos que use para verlo. Por lo tanto, deberá administrar los subtítulos en el sitio web de Dailymotion antes de encender su Firestick. Así es como se hace:

  1. Vaya a Dailymotion en su PC o computadora portátil.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  2. Inicie sesión en su cuenta de Dailymotion.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  3. Localice el video que desea transmitir y comience a reproducirlo.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  4. Vaya a la pestaña Edición avanzada en la esquina del reproductor de video y haga clic en el botón Agregar subtítulo .
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  5. Seleccione el idioma de los subtítulos.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  6. Vaya a Cargar y seleccione el archivo .SRT de su computadora.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  7. Elija Guardar .
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

El siguiente paso es encender su Firestick e iniciar Dailymotion. Una vez que encuentre el video que desea transmitir, los subtítulos se activarán automáticamente. Si desea desactivar los subtítulos, deberá volver a la página de configuración en su computadora y eliminarlos manualmente.

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en un dispositivo Roku

No importa qué dispositivo esté usando para transmitir videos de Dailymotion, no hay una opción para activar y desactivar los subtítulos para todos los videos de forma predeterminada. En otras palabras, deberá agregar manualmente los subtítulos para cada video que vea.

Las mismas reglas se aplican a su dispositivo Roku. No podrá agregar los subtítulos desde su televisor porque deben estar almacenados en el mismo dispositivo. Es por eso que tendrás que usar tu computadora nuevamente. Siga los pasos a continuación para ver cómo se hace:

  1. Inicie Dailymotion en su navegador preferido.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  2. Ingrese a su cuenta.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  3. Encuentra el video que deseas transmitir y comienza a verlo.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  4. Vaya a la pestaña Edición avanzada en el reproductor de video, haga clic en Agregar subtítulo y seleccione el idioma del video en el menú desplegable.
  5. Dirígete al botón Cargar y encuentra el archivo .SRT en tu computadora.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  6. Guarde los cambios.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

Ahora que ha agregado los subtítulos en su computadora, continúe y encienda su dispositivo Roku. Cuando comience a ver el video, los subtítulos aparecerán automáticamente en la pantalla.

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en un Apple TV

Puede usar el mismo método para administrar los subtítulos en Dailymotion en su Apple TV. Esto es lo que debe hacer:

  1. Encienda su computadora y diríjase a Dailymotion en su navegador.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  2. Inicie sesión en su cuenta de Dailymotion.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  3. Reproduce el vídeo.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  4. Haga clic en la pestaña Edición avanzada y vaya a la opción Subtítulos en el menú.Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  5. Elige el idioma de los subtítulos.
  6. Seleccione Cargar y busque el archivo .SRT en su computadora.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  7. Guarde los cambios.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

Si comenzaste a ver Dailymotion en tu Apple TV y aún no ves los subtítulos, esto es lo que debes hacer:

  1. Use su control remoto para ir al menú Configuración .
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  2. Vaya a Accesibilidad .
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  3. Vaya a Subtítulos y subtítulos .
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  4. Habilite los subtítulos y active SHD .
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

Cómo administrar subtítulos en Dailymotion en una PC

La forma más fácil de administrar los subtítulos en Dailymotion es en tu PC. Esto es lo que debe hacer:

  1. Abre tu navegador preferido.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  2. Vaya a Dailymotion e inicie sesión en su cuenta.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  3. Encuentra el video que deseas ver.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  4. Visite la pestaña Edición avanzada del video y navegue hasta el botón Subtítulos .Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  5. Elija el idioma del video en el menú desplegable.
  6. Vaya al botón Cargar para cargar el archivo .SRT desde una carpeta en su PC.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion
  7. Guarde los cambios.
    Cómo activar o desactivar los subtítulos en DailyMotion

Notarás que los subtítulos aparecerán en la parte inferior de la pantalla cuando vuelvas a reproducir el video. En caso de que no tenga un archivo .SRT, deberá crear su propio archivo de transcripción y cambiarlo al formato .SRT con un generador de subtítulos automático. Sin embargo, esto podría ser un proceso complicado.

¿Se pueden activar los subtítulos mientras se usan aplicaciones de Android o iPhone?

Lamentablemente no. Si le gusta ver videos de Dailymotion en su dispositivo móvil, es posible que haya notado que la opción para activar y desactivar los subtítulos no existe allí. Actualmente no es posible administrar subtítulos en la aplicación Dailymotion para iPhone.

Mejore su experiencia de transmisión en Dailymotion

Si bien Dailymotion es una de las aplicaciones para compartir y transmitir videos en línea más populares, todavía no ofrece a sus usuarios la opción de activar y desactivar los subtítulos de forma predeterminada. En cambio, los usuarios tienen dos opciones. Pueden descargar los subtítulos y subirlos a su cuenta de Dailymotion o usar una aplicación de generación de subtítulos.

¿Alguna vez ha intentado activar o desactivar los subtítulos en un video de Dailymotion? ¿Qué método usaste? Háganos saber en la sección de comentarios.

Dejar un comentario

Tendencias del podcasting que debes conocer en 2026: Una guía para principiantes.

Tendencias del podcasting que debes conocer en 2026: Una guía para principiantes.

¿Eres nuevo en el mundo del podcasting? Descubre las tendencias de 2026 que darán forma al vídeo, la búsqueda de contenido, las transcripciones, la IA, el análisis de datos, la monetización y un plan de lanzamiento práctico.

Curso magistral de UGC: Crea contenido generado por el usuario que genere confianza e impulse la acción.

Curso magistral de UGC: Crea contenido generado por el usuario que genere confianza e impulse la acción.

Una clase magistral práctica sobre contenido generado por el usuario (UGC) para obtener, autorizar, informar, publicar y medir el contenido de clientes y creadores sin perder autenticidad.

Por qué la creación de comunidades es el nuevo marketing — y cuándo no lo es

Por qué la creación de comunidades es el nuevo marketing — y cuándo no lo es

La creación de comunidad puede fortalecer la confianza, la retención, la retroalimentación y la promoción, pero no reemplaza todos los canales de marketing. Compare las ventajas y desventajas y elija el modelo adecuado.

Cómo afrontar los cambios en los algoritmos de las redes sociales en 2026: qué se ha confirmado, qué hay que tener en cuenta y qué se desconoce aún.

Cómo afrontar los cambios en los algoritmos de las redes sociales en 2026: qué se ha confirmado, qué hay que tener en cuenta y qué se desconoce aún.

Descubre qué han confirmado las principales plataformas sociales sobre los cambios en el ranking en 2026, qué depende del contexto y cómo adaptarte sin dejarte llevar por mitos.

Narración auténtica en el marketing de marca: cómo generar confianza sin que parezca que se está guionizando.

Narración auténtica en el marketing de marca: cómo generar confianza sin que parezca que se está guionizando.

Aprende a lograr que la narración de historias de marca resulte creíble, humana y específica, utilizando pruebas, tensión real, historias de clientes éticas y una verificación práctica de autenticidad.

Estrategias de marketing por correo electrónico para el éxito en el cuarto trimestre: qué priorizar, qué probar y qué sacrificar.

Estrategias de marketing por correo electrónico para el éxito en el cuarto trimestre: qué priorizar, qué probar y qué sacrificar.

Crea una estrategia de correo electrónico más inteligente para el cuarto trimestre, equilibrando el alcance, la frecuencia, los descuentos, la automatización, la capacidad de entrega y la medición para lograr un crecimiento rentable durante las fiestas.

Cómo crear vídeos cortos que generen conversiones: un marco práctico.

Cómo crear vídeos cortos que generen conversiones: un marco práctico.

Aprende a crear vídeos cortos que generen conversiones equilibrando los elementos atractivos, el formato, la autenticidad, la llamada a la acción, la adecuación a la plataforma y las pruebas en TikTok, Reels y Shorts.

The Shift from Influencers to Key Opinion Consumers (KOCs): What Brands Need to Know in 2026

The Shift from Influencers to Key Opinion Consumers (KOCs): What Brands Need to Know in 2026

Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.

SEO para TikTok en 2026: Cómo posicionar vídeos en los resultados de búsqueda sin saturar el texto con palabras clave.

SEO para TikTok en 2026: Cómo posicionar vídeos en los resultados de búsqueda sin saturar el texto con palabras clave.

Aprende un flujo de trabajo práctico de SEO para TikTok en 2026: encuentra la demanda real de búsqueda, identifica la intención de búsqueda, optimiza cada video y mide qué mejora la visibilidad.

Preparación para el comercio electrónico del Black Friday: una lista de verificación práctica para la preparación de la tienda.

Preparación para el comercio electrónico del Black Friday: una lista de verificación práctica para la preparación de la tienda.

Prepara tu tienda online para el Black Friday con una lista de verificación práctica para ofertas, velocidad del sitio, proceso de pago, inventario, logística, análisis, seguridad y soporte.