¿Te molesta que YouTube traduzca automáticamente los títulos de los vídeos? A continuación se muestra una forma sencilla de desactivar la traducción de títulos de YouTube .
¿ YouTube traduce los títulos de los vídeos a su idioma nativo o a cualquier otro idioma, lo que le dificulta comprender y encontrar el contenido? Esto suele suceder cuando seleccionas la ubicación o el idioma incorrectos en tu configuración de YouTube, cuenta de Google o dispositivo. Navegar por YouTube mientras se utiliza una VPN puede provocar este error.
Sin embargo, no te preocupes. Este artículo le sugerirá la forma más sencilla de desactivar la traducción automática de títulos y descripciones de vídeos en YouTube .
Cómo desactivar la traducción de títulos de YouTube
Primero hagamos algunas pruebas preliminares para YouTube.
- Actualiza la página de YouTube en tu navegador (o ventana de video en tu dispositivo móvil) con el título del video traducido.
- Cierra todas las pestañas del navegador y vuelve a abrir YouTube para eliminar errores temporales del navegador. Los usuarios de Android e iOS deben reiniciar la aplicación.
- Desactive la VPN en su navegador o dispositivo móvil si está habilitada.
- Desactive cualquier extensión de traducción que haya instalado en su navegador.
- Desactive cualquier clave de traducción que esté utilizando en dispositivos móviles.
- Evite interferir con la memoria caché, borre la memoria caché del navegador.
Si las comprobaciones anteriores no resuelven el error, siga los métodos siguientes.
Comprueba los problemas en el vídeo.
Es posible que el creador del contenido haya utilizado el idioma local para el título del clip y lo haya destinado únicamente a la audiencia local. Por lo tanto, asegúrese de que el problema no se limite a un vídeo o clips de un canal de YouTube específico.
Si deja esta posibilidad sin marcar, busque clips de otros canales y vea si aparecen en un idioma que normalmente ve en YouTube. Si ese es el caso, el problema no es YouTube.
Aunque es posible traducir el título del vídeo a tu idioma, esto es inútil porque el contenido del clip puede estar en el mismo idioma. Por lo tanto, debes explorar otros videos para encontrar contenido similar.
Por el contrario, si todos los vídeos están en un idioma diferente al que sueles ver, deberás aplicar los métodos a continuación.
Cambiar idioma en YouTube
¿Has cambiado recientemente el idioma en la configuración de YouTube? Esa puede ser la razón por la que YouTube traduce el título del vídeo. Por tanto, deberás devolverlo a su estado original. Proceder de la siguiente:
1. Abre YouTube.
2. En la esquina superior derecha, haga clic en la imagen del terreno.
3. En el menú desplegable, seleccione Idioma .
4. Seleccione su idioma favorito de la lista (se prefiere el inglés).
Los usuarios de Android e iOS pueden omitir este paso porque YouTube no ofrece la opción de cambiar el idioma en la aplicación móvil. En cambio, depende del idioma seleccionado en el dispositivo del usuario.
Cambiar de ubicación en YouTube
La itinerancia en la configuración de YouTube también puede hacer que los títulos de los clips cambien a un idioma diferente. Por lo tanto, ajustar esta configuración también desactiva la traducción de títulos de YouTube.
Para cambiar la ubicación en YouTube para escritorio, sigue estos pasos:
- Abre YouTube .
- En la esquina superior derecha, haz clic en tu avatar.
- En el menú desplegable, seleccione Ubicación .
- Seleccione inglés u otro idioma que desee.
Cambiar de ubicación en YouTube para Android e iOS es casi lo mismo. Para cambiar la ubicación en otro dispositivo, sigue estos pasos:
- Abre la aplicación de YouTube.
- En la esquina superior derecha, toca tu avatar.
- Vaya a Configuración > General .
- Toque Ubicación y seleccione el país que desee.
Cambiar idioma en el navegador
Aunque es poco probable, elegir el idioma incorrecto para la interfaz del navegador puede hacer que YouTube traduzca el título del vídeo. Por lo tanto, debe asegurarse de haber configurado correctamente el idioma en su navegador web de acuerdo con las instrucciones del desarrollador.
Cambiar idioma en dispositivo móvil
YouTube en dispositivos móviles utiliza la configuración de idioma de su dispositivo, por lo que cambiarla puede desactivar la traducción de los títulos de YouTube.
Para cambiar el idioma en Android:
- Abra Configuración en su dispositivo Android.
- Vaya a Gestión general > Idioma y entrada .
- Toca Idioma .
- Seleccione uno de los idiomas agregados o agregue un nuevo idioma y configúrelo como opción predeterminada.
Para cambiar el idioma en un dispositivo iOS:
- Abra Configuración en iPhone.
- Toca General .
- Toca Idioma y región .
- Toque Idioma del iPhone y seleccione su idioma favorito.
Una vez que cambies el idioma de tu dispositivo, YouTube buscará el idioma correcto e incluso dejará de traducir títulos.
A continuación se muestran algunas de las formas más sencillas de desactivar la traducción de títulos de clips en YouTube . Espero que el artículo te sea útil.
