Para poner los menús de Gooroom OS en inglés, primero cambia el idioma de la sesión de escritorio a inglés, luego cierra sesión y vuelve a iniciarla para que la sesión recargue sus traducciones. En una versión de Gooroom que use GNOME, abre Configuración → Sistema → Región e idioma → Idioma y selecciona Inglés (Estados Unidos) . Si solo algunas pantallas permanecen en coreano, es posible que la configuración regional del sistema ya sea correcta; esas pantallas podrían no tener traducción al inglés o pertenecer a una aplicación independiente.
Las versiones de Gooroom pueden variar, y el material público disponible no documenta una ruta de configuración de idioma universal para todas las compilaciones. Por lo tanto, los pasos que se describen a continuación utilizan la interfaz GNOME documentada cuando está disponible y las herramientas de configuración regional de Debian solo como alternativa condicional.
Antes de cambiar la configuración, abre la Terminal y ejecuta:
echo "$XDG_CURRENT_DESKTOP"
localeEl primer comando identifica la sesión de escritorio. Si indica GNOME, se aplicará la ruta de configuración de GNOME que se muestra a continuación; si indica otra cosa, busque "Idioma" en la configuración de ese escritorio o consulte la documentación de su versión de Gooroom en lugar de asumir que existe el menú de GNOME.
En la localesalida, busque LANGy LC_MESSAGES. Valores como ko_KR.UTF-8suelen indicar que la sesión está usando coreano para mensajes sensibles al idioma. Si LANGya se muestra en_US.UTF-8pero una aplicación sigue en coreano, es poco probable que cambiar el idioma del sistema nuevamente traduzca esa aplicación.
La ayuda de GNOME describe que esta selección de idioma se aplica al escritorio y las aplicaciones del usuario cuando se instalan los paquetes de idioma necesarios. También indica que las traducciones pueden estar incompletas o no ser compatibles con algunas aplicaciones. Si el equipo tiene varias cuentas, la pantalla de inicio de sesión puede tener una configuración de idioma independiente; cambiar de cuenta de usuario no necesariamente cambia el saludo para todos.
La configuración regional es un ajuste del sistema que proporciona el idioma y las convenciones regionales; es independiente del catálogo de mensajes traducidos de una aplicación. En una instalación de Gooroom basada en Debian, si el inglés no aparece en el selector o no se genera la configuración regional, un administrador puede comprobar si la localesherramienta de configuración de Debian está disponible:
sudo dpkg-reconfigure localesEn la pantalla de configuración, habilítela en_US.UTF-8y, si se le solicita una configuración predeterminada del sistema, selecciónela solo si el inglés debe ser el idioma predeterminado para todos los usuarios. Mantenga cualquier otra configuración regional que necesite el equipo. Debian documenta este proceso en dos partes: seleccione los datos de configuración regional que desea generar y, a continuación, elija la configuración predeterminada para todo el sistema. Las preferencias de la cuenta de escritorio pueden anular esta configuración predeterminada del sistema para las aplicaciones gráficas.
Utilice este comando únicamente si la compilación de Gooroom utiliza la gestión de configuración regional de Debian y el comando está instalado. Si no está disponible, utilice el Centro de software o la interfaz de soporte de idiomas compatibles con la versión, o consulte con el administrador del sistema. Evite descargar paquetes de idiomas aleatorios o editar archivos en /usr/share/locale; los archivos de traducción propiedad del paquete pueden ser sobrescritos por las actualizaciones, y las ediciones manuales no crean una traducción completa y mantenible.
Tras volver a iniciar sesión, compruebe varios lugares: la configuración del escritorio, el administrador de archivos, los menús del sistema y la aplicación que provocó el cambio. Si el escritorio principal está en inglés, pero una aplicación no, abra las preferencias de esa aplicación y busque una opción de idioma. Algunos programas utilizan una preferencia independiente en lugar de seguir la configuración regional del escritorio.
Si no hay una opción de idioma a nivel de aplicación, es posible que la aplicación instalada no incluya cadenas en inglés. La selección de idioma no puede traducir texto que no tenga un catálogo en inglés. Gooroom mantiene repositorios de código fuente públicos a través de su organización oficial en GitHub ; informe sobre etiquetas persistentes específicas de Gooroom sin traducir con el nombre exacto de la aplicación, la versión y la pantalla. Para software de terceros, póngase en contacto con los responsables de dicha aplicación. Editar los archivos de código fuente de traducción es una tarea del desarrollador o del responsable del paquete, no una configuración fiable para el usuario final.
No cambie la distribución del teclado solo para traducir los menús. El idioma controla el texto de la interfaz; la distribución del teclado controla qué caracteres produce cada tecla. Cambie la distribución únicamente si la escritura también es incorrecta.
Vuelva localea ejecutarlo después de iniciar sesión. Para una sesión en inglés (Estados Unidos), LANG=en_US.UTF-8esto indica que la sesión ha adoptado la configuración regional esperada. Confirme que los menús del escritorio y los diálogos del sistema habituales estén ahora en inglés. Si la configuración regional del terminal es inglés, pero una aplicación específica sigue mostrando coreano, considérelo como un problema de cobertura de traducción o de preferencias de la aplicación, en lugar de cambiar repetidamente la configuración regional del sistema.
El objetivo práctico es lograr un escritorio en inglés uniforme siempre que Gooroom y las aplicaciones instaladas ofrezcan traducciones al inglés. Las pantallas con idiomas mixtos pueden persistir cuando un componente no tiene un catálogo en inglés; para solucionar esto, se requiere una traducción actualizada por parte de su responsable, no una configuración regional más restrictiva.
Referencias: Ayuda de GNOME: Cambiar el idioma que usa ; Referencia de Debian: I18N y L10N .
Aprende cómo Gooroom separa la navegación de confianza de la no confiable, qué pueden cambiar los usuarios y cómo un administrador puede actualizar de forma segura las políticas del sitio.
Diagnostica la entrada táctil rotada, descentrada o inconsistente en una tableta Harmonica OS y elige un método de calibración de Linux que se ajuste a su sesión y controlador.
Cambia la sesión de escritorio de Gooroom a inglés, verifica la configuración regional e identifica cuándo las etiquetas coreanas sin traducir necesitan una actualización de la aplicación.
Organiza Pardus XFCE como una barra de tareas inferior familiar con un menú de aplicaciones, lanzadores anclados, botones para abrir ventanas y una bandeja del sistema.
Comprueba la versión de Gooroom y las reglas de administrador, y luego sigue la ruta de configuración oficial basada en Debian para Flatpak o Snap sin omitir los controles del sistema.
Descubra qué puede hacer Pardus Image Writer, cómo preparar una unidad USB de instalación de forma segura y qué herramientas se adaptan mejor a las imágenes en vivo personalizadas o a las implementaciones repetibles en flotas de equipos.
Instale Pardus junto con Windows 11 reduciendo el volumen de Windows, utilizando el espacio no asignado y conservando la partición del sistema EFI existente.
Identifique el RTL8821CE, instale el firmware Realtek compatible con Pardus y verifique el controlador, realice un escaneo de Wi-Fi y proceda con el siguiente paso para la solución de problemas.
Utilice el instalador de Pardus, que tiene en cuenta el hardware, para habilitar el controlador NVIDIA correcto, reiniciar de forma segura y verificar el módulo del kernel activo.
Instale el paquete oficial de Chrome de forma segura en Gooroom OS, compruebe la compatibilidad, conserve los controles del dispositivo y verifique las políticas del navegador antes de usarlo.
