Inicio
» Hoy
»
El horario de verano en Chicago finaliza el 1 de noviembre de 2026: Horarios de encuentro entre Chicago y Londres para la diferencia horaria de una semana.
El horario de verano en Chicago finaliza el 1 de noviembre de 2026: Horarios de encuentro entre Chicago y Londres para la diferencia horaria de una semana.
Chicago y Londres no finalizan el horario de verano en la misma fecha en otoño de 2026. Londres vuelve al horario del meridiano de Greenwich el domingo 25 de octubre de 2026, mientras que Chicago permanece en el horario de verano central durante una semana más y cambia al horario estándar central el domingo 1 de noviembre de 2026.
Para la mayoría de las reuniones diurnas, esto supone un cambio de horario sencillo pero importante: Londres estará 5 horas por delante de Chicago desde el 25 hasta el 31 de octubre de 2026 , en lugar de la diferencia horaria habitual de 6 horas. A partir del 1 de noviembre, la diferencia volverá a ser de 6 horas.
Londres volverá a la hora GMT el 25 de octubre de 2026, mientras que Chicago permanecerá en la hora CDT hasta el 1 de noviembre. Durante este periodo, Londres tendrá 5 horas de adelanto con respecto a Chicago en lo que respecta al horario diurno habitual.
¿Qué sucederá exactamente con los relojes de Chicago el 1 de noviembre de 2026?
Chicago aplica el horario de verano. Según la normativa estadounidense vigente, el horario de verano finaliza a las 2:00 a. m. hora local del primer domingo de noviembre. En 2026, esa fecha es el domingo 1 de noviembre . A las 2:00 a. m. (hora central de verano), el reloj se atrasa una hora, hasta la 1:00 a. m. (hora central estándar).
Antes del cambio: Chicago está en CDT, UTC−5 .
En el cambio: las 2:00 am CDT se convierten en la 1:00 am CST .
Tras el cambio: Chicago está en CST, UTC−6 .
La hora local, desde la 1:00 hasta la 1:59 de la madrugada, se repite dos veces.
El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU. confirma que en 2026 el horario de verano estará vigente desde el 8 de marzo a las 2:00 a. m. (hora local) hasta el 1 de noviembre a las 2:00 a. m. (hora local). El Departamento de Transporte de EE. UU. supervisa las normas federales sobre husos horarios y horario de verano. Consulte las normas del NIST sobre el horario de verano y la página de Horario Uniforme del Departamento de Transporte de EE . UU.
¿Cuándo se cambia la hora en Londres en 2026?
El Reino Unido adelanta la hora una semana. Según GOV.UK, el cambio de hora se produce el domingo 25 de octubre de 2026. En Londres, las 2:00 a. m. (hora de verano británica) se convierten en la 1:00 a. m. (hora del meridiano de Greenwich).
Antes del cambio: Londres se encuentra en BST, UTC+1 .
Con el cambio: las 2:00 am BST se convierten en la 1:00 am GMT .
¿Por qué Chicago tiene solo 5 horas de diferencia horaria con respecto a Londres durante una semana?
Antes del 25 de octubre, Chicago se encuentra en horario CDT a las 5 horas (UTC−5) y Londres en horario BST a las 1 hora (UTC+1). La diferencia es de 6 horas.
Cuando Londres vuelva a la hora GMT el 25 de octubre, pasará de UTC+1 a UTC+0, pero Chicago permanecerá en CDT a UTC−5. Esto reduce temporalmente la diferencia a 5 horas.
Cuando Chicago cambie al horario CST el 1 de noviembre, pasará de UTC−5 a UTC−6. Londres permanecerá en GMT a UTC+0, por lo que la diferencia volverá a ser de 6 horas.
Punto
Chicago
Londres
Diferencia
Antes de los cambios en Londres el 25 de octubre
CDT (UTC−5)
BST (UTC+1)
Londres tiene 6 horas de diferencia.
Tras los cambios en Londres del 25 al 31 de octubre
CDT (UTC−5)
GMT (UTC+0)
Londres tiene 5 horas de diferencia.
A partir del cambio del 1 de noviembre en Chicago
CST (UTC−6)
GMT (UTC+0)
Londres tiene 6 horas de diferencia.
En rigor, el desfase horario se produce en los instantes exactos de la transición, y no a medianoche. Sin embargo, para la planificación habitual del horario laboral, el periodo del 25 al 31 de octubre es la regla de trabajo más útil, ya que el cambio de hora en Londres se completa mucho antes de que comience la jornada laboral.
Horario de reuniones de Chicago a Londres para horarios de trabajo comunes
Si programa reuniones desde Chicago, la siguiente tabla muestra a qué horario laboral habitual de Chicago se convierte en Londres.
Hora de reunión en Chicago
Antes del 25 de octubre, Londres = +6 horas
Del 25 al 31 de octubre, Londres = +5 horas
A partir del 1 de noviembre, Londres = +6 horas
8:00 am
14:00
13:00
14:00
9:00 am
15:00
14:00
15:00
10:00 am
4:00 pm
15:00
4:00 pm
11:00 am
17:00
4:00 pm
17:00
12:00 pm
18:00
17:00
18:00
13:00
19:00
18:00
19:00
14:00
20:00
19:00
20:00
15:00
21:00
20:00
21:00
¿Cómo es un día laboral normal en Londres durante el periodo vacacional en Chicago?
Para los equipos que se rigen por el horario de Londres, el lapso de una semana hace que las reuniones de Londres se retrasen una hora en el reloj de Chicago más de lo que muchos esperan.
Hora de Londres
Antes del 25 de octubre
25-31 de octubre
Desde el 1 de noviembre
9:00 am
3:00 am Chicago
4:00 am Chicago
3:00 am Chicago
12:00 pm
6:00 am
7:00 am
6:00 am
15:00
9:00 am
10:00 am
9:00 am
17:00
11:00 am
12:00 pm
11:00 am
En una reunión transatlántica típica, esto suele significar que un horario que normalmente es de 9:00 a. m. en Chicago / 3:00 p. m. en Londres se convierte en 9:00 a. m. en Chicago / 2:00 p. m. en Londres entre el 25 y el 31 de octubre. Si el participante de Londres desea mantener la reunión a las 3:00 p. m. hora local, el participante de Chicago se reuniría a las 10:00 a. m.
¿Cómo se puede saber si una invitación de calendario es correcta?
La señal más fiable es que el evento se almacene con zonas horarias con nombre, en lugar de etiquetas introducidas manualmente. Una entrada de calendario vinculada a «America/Chicago» y «Europe/London», o sus zonas horarias equivalentes en su aplicación de calendario, puede aplicar los desfases estacionales correctos cuando la base de datos de zonas horarias esté actualizada.
Antes de una reunión entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre, verifique la invitación en ambas zonas horarias. Por ejemplo, una reunión programada para las 9:00 a. m. en Chicago el 28 de octubre debería mostrarse como las 2:00 p. m. en Londres, no las 3:00 p. m. Si aún muestra una diferencia de 6 horas, verifique si una de las partes utilizó un desplazamiento UTC fijo, como UTC−6 o UTC+1, en lugar de una zona horaria basada en la ciudad.
¿Los teléfonos y los ordenadores cambiarán automáticamente?
Muchos teléfonos y ordenadores modernos se actualizan automáticamente cuando se activan los ajustes automáticos de fecha, hora y zona horaria, y el dispositivo dispone de la información horaria actual. El NIST señala que muchos relojes de ordenador y teléfonos móviles se actualizan automáticamente. Asimismo, las directrices del gobierno británico advierten de que los dispositivos móviles y los ordenadores pueden requerir atención manual si no están configurados para obtener la hora local correcta automáticamente.
Entre los dispositivos que suelen requerir comprobación manual se incluyen:
relojes analógicos de pared y de escritorio;
algunos relojes de electrodomésticos, hornos y microondas;
despertadores antiguos;
temporizadores de calefacción o agua caliente;
relojes de vehículos sin sincronización horaria automática;
dispositivos cuya configuración automática de zona horaria está desactivada.
Para obtener información sobre la hora en EE. UU., consulte las preguntas frecuentes sobre la hora local del NIST . La guía pública del Reino Unido también explica que los teléfonos y las computadoras pueden actualizarse automáticamente cuando están configurados correctamente.
¿Qué deben hacer los equipos que trabajan a distancia antes del 25 de octubre?
El mejor resultado no consiste simplemente en recordar que “Europa cambia primero”, sino en asegurar que las reuniones periódicas se mantengan en el horario local previsto para las personas importantes.
Revise las reuniones periódicas entre Chicago y Londres que se celebren entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre. Estas son las reuniones con mayor probabilidad de sufrir cambios inesperados.
Verifique qué ciudad es la responsable de la hora de la reunión local. Una reunión a las 9:00 a. m. en Chicago y otra a las 3:00 p. m. en Londres no pueden permanecer fijas durante el intervalo de tiempo.
Utilice zonas horarias de ciudad con nombre. Evite codificar de forma fija las zonas horarias CDT, CST, BST o los desfases UTC en las invitaciones recurrentes, a menos que desee intencionadamente un desfase fijo.
Verifica una ocurrencia dentro del intervalo y otra después del 1 de noviembre. Esto permite detectar la mayoría de los errores recurrentes en el calendario.
¿Cuándo deberías dejar de confiar en la sencilla regla de las 5 o 6 horas?
Utilice un calendario con información de zona horaria o una herramienta de conversión cuando la reunión esté cerca del cambio de hora, cuando los participantes se encuentren fuera de Chicago o Londres, o cuando el evento sea urgente por motivos legales u operativos. Una regla como «Londres tiene 5 horas de diferencia esta semana» es útil para el trabajo diurno habitual, pero no sustituye a una marca de tiempo exacta cercana a la hora repetida.
Recuerde también que Europa no es una sola zona horaria. Este artículo compara específicamente Chicago y Londres . Otras ciudades europeas pueden usar desfases horarios diferentes, aunque muchos países europeos también cambian la hora el último domingo de octubre.
Conclusión sobre la programación de vuelos Chicago-Londres en otoño de 2026
Chicago sí cambia la hora en otoño de 2026. El 1 de noviembre a las 2:00 am hora local de verano , Chicago pasa de CDT a CST y el reloj vuelve a la 1:00 am. Londres cambia una semana antes, el 25 de octubre , pasando de BST a GMT.
Para planificar reuniones diarias, tenga en cuenta tres periodos: Londres tiene 6 horas de diferencia con respecto a Chicago antes del cambio de hora en el Reino Unido, 5 horas de diferencia entre el 25 y el 31 de octubre, y otras 6 horas de diferencia después del cambio de hora en Chicago el 1 de noviembre. Si su calendario muestra estas diferencias horarias para las reuniones diurnas, su configuración funciona correctamente.