Inicio
» Hoy
»
The Witcher 3: Wild Hunt Remastered: fecha de lanzamiento, mejoras y qué esperar.
The Witcher 3: Wild Hunt Remastered: fecha de lanzamiento, mejoras y qué esperar.
Última verificación: 25 de septiembre de 2026. The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered es real, se ha anunciado oficialmente y su lanzamiento está previsto para el 29 de septiembre de 2026. No se trata simplemente de un nuevo nombre para la actualización de 2022 para la "próxima generación": CD PROJEKT RED describe Remastered como una modernización más reciente con cambios adicionales en los aspectos visuales, la jugabilidad, la progresión, el combate, el movimiento y las modificaciones. Se lanzará para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2.
Un solitario cazador de monstruos contempla un amplio paisaje de fantasía medieval, que refleja la escala visual y la atmósfera que los jugadores pueden esperar de una experiencia modernizada de The Witcher 3.
Lo más importante en la práctica es que muchos de los actuales propietarios no tendrán que volver a comprar el juego. CD PROJEKT RED afirma que la versión remasterizada será una actualización gratuita para los propietarios en las plataformas compatibles, y las dos expansiones originales, Hearts of Stone y Blood and Wine, ahora se incluyen con el juego base sin coste adicional. El anuncio oficial de la editora confirma la fecha de lanzamiento y la ruta de actualización, mientras que la página oficial de The Witcher 3 enumera las principales características de la versión remasterizada.
¿Qué se ha confirmado sobre The Witcher 3 Remastered?
CD PROJEKT RED ha confirmado una serie de cambios sustanciales, más allá de una simple mejora de resolución. La compañía afirma que la versión remasterizada incluye texturas mejoradas para el entorno, los PNJ y los monstruos; importantes mejoras en la vegetación; iluminación y renderizado revisados; trazado de rayos optimizado; cambios en el combate; un sistema de habilidades rediseñado; animaciones revisadas; nuevos movimientos finales; una cámara adaptativa; transfiguración; meditación más inmersiva; un modo foto ampliado; y compatibilidad con mods multiplataforma.
El proyecto se está desarrollando en colaboración con Yigsoft, mientras que CD PROJEKT RED sigue siendo la editora y el estudio principal del juego. El anuncio oficial también indica que el juego llegará de forma nativa a Nintendo Switch 2 y se lanzará por primera vez en Battle.net.
Qué debes hacer: Si estás decidiendo si volver a jugar ahora o esperar, compara las características mencionadas con lo que te importa. Los jugadores interesados principalmente en un mejor sistema de combate, progresión y gráficos tienen una razón clara para esperar hasta el 29 de septiembre en lugar de comenzar una nueva partida de inmediato.
Un error común: esta no es la actualización de próxima generación de 2022.
The Witcher 3 ya recibió una importante actualización para la generación actual en diciembre de 2022. Dicha actualización añadió características como iluminación global con trazado de rayos, ajustes gráficos de gama alta para PC, modo foto, una opción de cámara más cercana, progresión cruzada y modos de rendimiento para consolas. Estos cambios forman parte de la historia reciente del juego, pero la versión remasterizada, lanzada en 2026, incluirá más cambios en la jugabilidad y la presentación.
Esa distinción es importante porque algunos resultados de búsqueda y vídeos antiguos todavía usan frases como "The Witcher 3 de nueva generación" al hablar de características introducidas hace varios años. La página oficial de la versión remasterizada de 2026 destaca específicamente cambios como animaciones de combate renovadas, nuevos remates, un árbol de habilidades completamente rediseñado, transfiguración y mejoras en la iluminación y el renderizado.
Qué debes hacer: Al consultar vídeos, guías o recomendaciones de configuración, fíjate en la fecha de publicación. Los consejos para la versión de nueva generación de 2022 podrían no ser válidos para la versión remasterizada que llegará en 2026.
Fecha de lanzamiento y plataformas
The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered saldrá el 29 de septiembre de 2026. Las plataformas confirmadas de la generación actual son PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2. CD PROJEKT RED también anunció que Battle.net se convertirá en la nueva tienda online para PC del juego.
Plataforma
Estado remasterizado
Nota de actualización
PC
Confirmado
Actualización gratuita para los propietarios actuales en GOG, Steam y Epic Games Store.
PlayStation 5
Confirmado
Actualización gratuita para los propietarios actuales.
Xbox Series X|S
Confirmado
Actualización gratuita para los propietarios actuales.
Nintendo Switch 2
Versión nativa confirmada
Los propietarios de The Witcher 3 en Nintendo Switch pueden reclamar la versión remasterizada para Switch 2.
Battle.net
Nueva tienda confirmada
Disponible como compra nueva
PlayStation 4 / Xbox One
No se ha anunciado ninguna versión remasterizada.
Las expansiones originales ahora son gratuitas, pero la actualización remasterizada de 2026 es para plataformas de la generación actual.
Según las preguntas frecuentes del soporte técnico oficial de CD PROJEKT RED, la actualización Remastered está disponible para PC, PS5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2. Las consolas de la generación anterior siguen teniendo acceso a las dos expansiones originales, pero no figuran en la lista de plataformas Remastered.
Qué debes hacer: Comprueba la plataforma en la que tienes el juego antes de dar por sentado que la actualización se aplica. En particular, los jugadores de PS4 y Xbox One no deben interpretar la "actualización gratuita" como una promesa de una versión remasterizada nativa para esas consolas.
¿Qué mejoras visuales y de rendimiento cabe esperar?
CD PROJEKT RED ha confirmado texturas de mayor calidad para entornos, personajes y monstruos, mejoras significativas en la vegetación, una iluminación y renderizado renovados, y nuevas mejoras en el trazado de rayos. La forma en que se ha redactado el comunicado sugiere que el estudio está revisando el proceso visual en general, en lugar de limitarse a aumentar la resolución de las texturas.
Lo que aún no está claro es el rendimiento final en cada plataforma. CD PROJEKT RED no ha publicado, a fecha de 25 de septiembre, una tabla completa con las resoluciones finales para consola, los modos de velocidad de fotogramas ni los objetivos de trazado de rayos para la versión remasterizada. La versión de 2022 contaba con distintos modos de calidad y rendimiento en las consolas de última generación, pero esos valores no deberían aplicarse automáticamente a la nueva versión.
Qué debes hacer: Si te interesa un objetivo específico, como 60 fps con trazado de rayos, espera a conocer los detalles técnicos finales específicos de la plataforma o las pruebas del día del lanzamiento, en lugar de asumir que la estructura del modo 2022 permanecerá sin cambios.
El combate, la cámara y la progresión del personaje también están cambiando.
Una de las mayores diferencias entre Remastered y una remasterización convencional centrada únicamente en los gráficos reside en la jugabilidad. CD PROJEKT RED afirma que el combate incluirá animaciones revisadas, nuevos movimientos finales y una cámara adaptativa diseñada para que el movimiento y la acción se sientan más fluidos. La compañía también describe el árbol de habilidades como completamente renovado, con el objetivo de brindar a los jugadores mayor flexibilidad y que las decisiones de progresión sean más significativas.
Esto es importante para los jugadores que regresan, ya que significa que las versiones anteriores podrían no transferirse tal cual. La página oficial de soporte de CD PROJEKT RED sobre guardado y logros indica que las partidas guardadas existentes deberían funcionar, pero las habilidades y la configuración se restablecerán debido a los cambios. Los jugadores podrán redistribuir sus habilidades después de actualizar.
Qué debes hacer: Antes de actualizar, anota tu configuración actual, tus señales preferidas y tus ajustes de combate. Tu progreso en la historia se mantendrá, pero es probable que tengas que dedicar unos minutos a reconfigurar tu personaje.
¿Se conservarán las partidas guardadas, los logros y los trofeos anteriores?
Sí, según CD PROJEKT RED. Se espera que las partidas guardadas actuales de The Witcher 3 sean compatibles con la versión remasterizada. Los logros y trofeos se comparten con las versiones anteriores, por lo que no es necesario volver a conseguir los logros ya desbloqueados. La progresión cruzada también sigue siendo compatible.
La salvedad reside en el restablecimiento de habilidades y configuraciones mencionado anteriormente. La compatibilidad de guardado no significa que todos los valores de configuración permanecerán exactamente como estaban antes de la actualización.
Qué debes hacer: Si usas la progresión cruzada, asegúrate de sincronizar tu última partida guardada antes de iniciar el juego. Tras la actualización, comprueba la configuración de jugabilidad, cámara y gráficos antes de continuar una misión o combate difícil.
Ahora se incluyen Hearts of Stone y Blood and Wine.
Otra fuente de confusión es la relación entre la versión remasterizada y las dos expansiones clásicas. No es necesario comprar Hearts of Stone ni Blood and Wine por separado si ya tienes el juego base. CD PROJEKT RED ha incluido ambas expansiones en el paquete del juego base y afirma que quienes ya lo tienen recibirán el contenido sin costo adicional.
La compañía también ha modificado la estructura de la tienda: se eliminan las expansiones independientes y la Edición Completa se convierte en el paquete estándar para los nuevos compradores. Los usuarios actuales conservan sus licencias anteriores, mientras que el contenido de la expansión se integra en el juego base.
Qué debes hacer: Actualiza tu juego antes de comprar cualquier clave de DLC antigua. Si tu objetivo es simplemente jugar a Hearts of Stone o Blood and Wine, las preguntas frecuentes del soporte técnico oficial indican que la última versión del juego debería darte acceso.
Mods multiplataforma: confirmados, pero no idénticos en todos los sistemas.
CD PROJEKT RED ha confirmado la compatibilidad con mods multiplataforma a través de mod.io para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. La sección de preguntas frecuentes sobre compatibilidad con mods de la compañía explica que los usuarios de consola podrán acceder a los mods aprobados a través de mod.io, mientras que los jugadores de PC podrán seguir utilizando otros servicios.
No todos los mods para PC tienen garantizada su aparición en consolas. Siguen vigentes las reglas de la plataforma y las restricciones técnicas, y los mods para consola basados en scripts deben crearse con REDkit. Las preguntas frecuentes oficiales sobre mods mencionan PC, PS5 y Xbox Series X|S; no ofrecen la misma confirmación explícita para Nintendo Switch 2.
Qué debes hacer: Si los mods son importantes para ti, verifica que tu mod específico tenga una versión compatible con Remastered antes de actualizar una partida con muchos mods. Los jugadores de consola también deben esperar un subconjunto seleccionado en lugar de acceso ilimitado a todos los mods de PC.
Los jugadores de PC deben prestar atención a los nuevos requisitos mínimos.
La versión para PC recibirá un cambio importante en sus requisitos básicos. La página de soporte técnico oficial de CD PROJEKT RED enumera los nuevos requisitos mínimos para la próxima actualización: AMD Ryzen 5 2600 o Intel Core i5-8400, GeForce GTX 1660 o Radeon RX 5500 XT de 8 GB, 6 GB de VRAM, 12 GB de RAM, un SSD de 70 GB y Windows 11 de 64 bits. CD PROJEKT RED también indica que el juego actualizado utilizará DirectX 12 y que los discos duros tradicionales ya no serán compatibles.
Este cambio es más significativo de lo que muchos jugadores que regresan a PC podrían esperar de una actualización gratuita. Un sistema que podía ejecutar la versión de 2015 o incluso la actualización de 2022 podría no cumplir con las nuevas especificaciones mínimas compatibles.
Qué debes hacer: Compara tu CPU, GPU, RAM, sistema operativo y almacenamiento con los nuevos requisitos mínimos antes del lanzamiento. Si tu PC no los cumple, CD PROJEKT RED indica que aún es posible volver a una versión anterior.
Remastered no es la nueva expansión Songs of the Past.
Otro error común es confundir Remastered con Songs of the Past. Son lanzamientos distintos. Remastered es la versión modernizada del juego original, que se lanzó en septiembre de 2026 e incluye Hearts of Stone y Blood and Wine. Songs of the Past es una nueva expansión de pago, prevista para 2027, con una nueva región llamada Letten y una nueva historia.
El anuncio oficial de CD PROJEKT RED del 25 de agosto de 2026 trata ambos proyectos conjuntamente, lo que explica en parte por qué pueden confundirse en los resultados de búsqueda.
Lo que debes hacer: Considera el 29 de septiembre como la fecha de lanzamiento de la versión remasterizada, no como la fecha de lanzamiento del nuevo contenido de la historia. Si esperas específicamente una nueva región y misiones para The Witcher 3, ten en cuenta que se trata de Songs of the Past, que saldrá en 2027.
¿Qué se desconoce aún antes del lanzamiento?
Al 25 de septiembre, aún quedan detalles incompletos o dependen de la plataforma. CD PROJEKT RED no ha publicado un desglose final completo de la velocidad de fotogramas y los modos de resolución para consolas de la versión remasterizada, ni una lista completa de todas las opciones de configuración gráfica y trazado de rayos. La lista oficial de características confirma un modo foto ampliado y más mejoras, pero no se han detallado públicamente todos los cambios.
También puede haber parches de lanzamiento, recomendaciones de controladores y advertencias específicas de la plataforma que solo se aclararán una vez que se distribuya la versión final. Estas son incertidumbres normales para una actualización de juego que llegará en pocos días, pero conviene diferenciarlas de las características confirmadas.
Lo que debes hacer: Consulta el sitio web oficial de The Witcher 3 y las páginas de soporte de CD PROJEKT RED a partir del 29 de septiembre antes de modificar una instalación con muchos mods, actualizar un PC que esté al límite o elegir entre diferentes modos visuales en la consola.
En resumen
The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered es una actualización gratuita para la generación actual de consolas, disponible para muchos usuarios que ya poseen el juego, y se lanzará el 29 de septiembre de 2026. Esta actualización va más allá de la actualización de 2022 para la próxima generación, con mejoras visuales, un sistema de combate renovado, un árbol de habilidades rediseñado, nuevas animaciones, transfiguración, herramientas de fotografía ampliadas y mayor compatibilidad con mods. Se conservarán las partidas guardadas, los logros y los trofeos existentes, aunque las habilidades y la configuración se restablecerán.
Las comprobaciones prácticas más importantes son sencillas: confirma que tu plataforma cumple los requisitos, asegúrate de que tu PC cumpla con los nuevos requisitos mínimos si juegas en Windows, haz una copia de seguridad o sincroniza tus partidas guardadas y verifica la compatibilidad de los mods antes de actualizar. Todo lo que no figure en la lista de características confirmadas —especialmente los objetivos de rendimiento exactos para cada consola— debe considerarse pendiente hasta que CD PROJEKT RED publique los detalles técnicos definitivos o el juego esté disponible.