Aegisub 3.2.2 - Actualización de la Aplicación de Creación y Edición de Subtítulos para 2024 y 2025

Aegisub 3.2.2 es un software gratuito para crear subtítulos para películas. Esta herramienta de gestión de subtítulos es completamente automática, permitiendo a los usuarios planificar trabajos y realizar operaciones sin intervención manual, ahorrando tiempo en las tareas diarias.

Aegisub 3.2.2 - Aplicación de creación y edición de subtítulos
Descarga Aegisub para corregir rápidamente los subtítulos de la película.

Si eres un aficionado al cine que ve películas extranjeras regularmente, seguramente te has topado con la necesidad de subtítulos. Sin embargo, a menudo, los subtítulos pueden resultar problemáticos debido a errores de fuente, formato y sincronización.

Aegisub está diseñado para ayudarte a resolver estos problemas de forma rápida y sencilla. Esta herramienta de edición de subtítulos proporciona todas las funciones necesarias para manejar los problemas típicos en este campo.

Aegisub tiene una interfaz intuitiva que te permite editar o crear subtítulos completamente nuevos. Además, Aegisub admite funciones de edición de video y audio, permitiendo a los usuarios gestionar problemas que puedan surgir al ver películas o escuchar música.

Aparte de estas características, Aegisub incluye herramientas como administración de estilos de subtítulos, funciones auxiliares para traducción, un corrector ortográfico y un creador de plantillas, además de un menú de ayuda detallado que guía al usuario en su manejo desde los niveles más básicos.

Interfaz Aegisub

Principales características del software Aegisub

Características Descripción
Soporte de Decodificadores Admite Unicode (UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE) y otros más de 30 decodificadores de caracteres.
Importación de Subtítulos Descarga formatos de subtítulos premium: (.ass, .ssa, .srt, .txt).
Deshacer Multinivel Permite deshacer múltiples niveles de edición.
Automatización Utiliza el lenguaje de programación Lua para crear efectos avanzados de karaoke.
Vista Previa de Video Abre videos a través de Avisynth para previsualizar subtítulos.
Modo de Audio Permite abrir archivos de diversos formatos que DirectShow puede decodificar.

Consejos y tutoriales para Aegisub

Aplicaciones relacionadas y alternativas

Tal vez te interese

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Una filtración de iOS 19 revela un diseño completamente nuevo

Una filtración de iOS 19 revela un diseño completamente nuevo

A finales de junio pasado, Bloomberg informó que Apple había comenzado el desarrollo de iOS 19, macOS 16, watchOS 12 y VisionOS 3 para el próximo año.

La versión súper reducida de Windows 11 tiene un tamaño de poco más de 100 MB

La versión súper reducida de Windows 11 tiene un tamaño de poco más de 100 MB

El desarrollador NTDEV ha creado una versión reducida de Windows 11 que solo tiene 100 MB.

El escudo de invisibilidad hace que las personas u objetos que se encuentran detrás de él sean invisibles.

El escudo de invisibilidad hace que las personas u objetos que se encuentran detrás de él sean invisibles.

Científicos británicos han creado un escudo invisible que puede hacer que las personas o los objetos que se encuentren detrás de ellos "desaparezcan" casi por completo.

Hay tres puertas en el mundo que no se pueden abrir.

Hay tres puertas en el mundo que no se pueden abrir.

En el mundo hay tres puertas que se dice que no se pueden abrir. Y, de hecho, las generaciones posteriores no han intentado descubrir los secretos que esconden.

¿Qué son las sombras de personas y objetos en la acera dejadas por la bomba atómica de Hiroshima?

¿Qué son las sombras de personas y objetos en la acera dejadas por la bomba atómica de Hiroshima?

Después de que Estados Unidos lanzara bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, dos de las ciudades más grandes de Japón, el 6 y el 9 de agosto de 1945 respectivamente, aparecieron sombras oscuras de personas y objetos, esparcidas por las aceras y los edificios del lugar.

Cómo bloquear las compras dentro de la aplicación en iPhone

Cómo bloquear las compras dentro de la aplicación en iPhone

Los adultos pueden administrar fácilmente sus compras en la App Store. Pero con los niños habrá riesgos. Para evitar esto, puedes desactivar las compras dentro de la aplicación en tu iPhone.

Cómo usar Scribe AI para solucionar problemas en computadoras domésticas

Cómo usar Scribe AI para solucionar problemas en computadoras domésticas

Scribe AI supone una solución revolucionaria para este problema. Esta herramienta le permite crear instrucciones paso a paso fáciles de seguir para que los miembros de la familia puedan solucionar los problemas por sí mismos, incluso cuando usted no está.

5 herramientas de IA para ayudarte a escribir tu primera canción

5 herramientas de IA para ayudarte a escribir tu primera canción

Las siguientes herramientas crearán un boceto rápido para inspirarte o incluso ayudarte a crear una pista completa.

Frutas del Diablo ahora disponibles en Blox Fruit

Frutas del Diablo ahora disponibles en Blox Fruit

Cada pocas horas, los jugadores pueden comprar una fruta Blox aleatoria con la posibilidad de obtener una fruta mejor. Aunque sin la notificación de cambio de fruta del diablo es posible que pierdas tu oportunidad.

Clasificación de personajes de Dislyte, lista de niveles de Dislyte

Clasificación de personajes de Dislyte, lista de niveles de Dislyte

Nuestras clasificaciones de personajes de Dislyte te ayudarán a distinguir a los personajes más fuertes, desde aquellos que no vale la pena llevar a la batalla hasta aquellos que estarán en la cima de tu equipo.

Último código de Phong Ma Dao Si y cómo ingresar el código

Último código de Phong Ma Dao Si y cómo ingresar el código

También puedes usar el código de regalo Phong Ma Dao Si para canjearlo por valiosas recompensas.

¿Qué es Duo Mobile? ¿Es seguro utilizar Duo Mobile?

¿Qué es Duo Mobile? ¿Es seguro utilizar Duo Mobile?

Las aplicaciones de autenticación añaden otra capa de seguridad y son una forma fácil y cómoda de confirmar la identidad de una persona. Duo Mobile es una de las aplicaciones más populares de su tipo.

Imágenes de buenos días, hermosas imágenes de nuevo día.

Imágenes de buenos días, hermosas imágenes de nuevo día.

Imágenes de buenos días, imágenes de buenos días con mensajes positivos nos ayudarán a tener más energía y motivación para tener una jornada laboral más efectiva.

Análisis del OPPO Reno 5 Pro 5G: ¡Cuidado con otros competidores!

Análisis del OPPO Reno 5 Pro 5G: ¡Cuidado con otros competidores!

Reno 5 Pro 5G no es muy diferente de su predecesor, ya que mantiene la misma pantalla curva AMOLED de 6.5 pulgadas.

¿Qué es un número mixto?

¿Qué es un número mixto?

Un número mixto es una combinación de un número entero y una fracción. La parte fraccionaria de un número mixto siempre es menor que 1.