Aegisub 3.2.2 - Aplicación de creación y edición de subtítulos de películas

Aegisub, Aegisub 3.2.2 es un software de edición de subtítulos multifuncional. Los usuarios pueden usar esta herramienta para corregir problemas relacionados con videos, como subtítulos,

    • Versión en otras plataformas
    • Lanzamiento: Rodrigo Braz Monteiro
    • Versión: 3.2.2
    • Uso: Gratis
    • Tamaño: 18,7 MB
    • Ver: 220,508
    • Descargar: 203,418
    • Día:
    • Requisitos: Windows XP / Vista / 7/8 / 8.1 / 10
Aegisub Download

Aegisub 3.2.2 es un software para crear subtítulos para películas completamente gratis. Esta es una herramienta de administración de subtítulos completamente automática, que permite a los usuarios planificar trabajos y realizar operaciones automáticas, sin la intervención del usuario. Con esta función, puede ahorrar mucho tiempo en las operaciones diarias.

Aegisub 3.2.2 - Aplicación de creación y edición de subtítulos de películas
Descarga Aegisub para corregir rápidamente los subtítulos de la película.

Si usted es alguien que ve películas con regularidad en la computadora, especialmente películas extranjeras, está bastante familiarizado con los subtítulos de la película. Sin embargo, a veces estos subtítulos también causan problemas al usuario. Errores comunes con subtítulos, como errores de fuente, errores de formato y errores de reproducción.

Con tales problemas, Aegisub te ayudará a resolverlos de forma rápida y sencilla. Esta herramienta de edición de subtítulos proporciona las funciones necesarias para manejar los problemas de los expertos en el campo.

Aegisub tiene una interfaz limpia. Puede editar o incluso crear un subtítulo completamente nuevo para la película. No solo eso, Aegisub también admite funciones de edición de video y audio, lo que permite a los usuarios lidiar con los problemas que pueden surgir al ver películas, escuchar música. Puede incrustar subtítulos atemporales en estos videos.

Además de estas características, Aegisub también viene con una herramienta de administración de estilo de subtítulos, una herramienta de ayuda para la traducción, un corrector ortográfico y un creador de plantillas de calidad de subtítulos, que muestra los detalles del video y un temporizador. Al mismo tiempo, el programa también proporciona un menú de ayuda detallado que guía al usuario para utilizar el programa desde los pasos más básicos.

Aegisub 3.2.2 - Aplicación de creación y edición de subtítulos de películas

Algunas de las principales características del software para la creación de subtítulos Aegisub

  • Admite decodificadores Unicode: UTF-7, UTF-8, UTF-16LE y UTF-16BE.
  • Importe subtítulos con decodificadores que no sean Unicode de más de 30 decodificadores de caracteres, incluido Shift_JIS. Esta función permite a los usuarios continuar su trabajo de edición de subtítulos independientemente de si utilizan diferentes configuraciones del sistema.
  • Admite la descarga de formatos de subtítulos premium: Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) y Texto sin formato (.txt).
  • Admite la conversión completa de archivos SRT a ASS.
  • Permite realizar deshacer multinivel.
  • Admite un potente módulo de automatización que utiliza el lenguaje de programación Lua para crear efectos de karaoke avanzados o agregar otras operaciones de edición de subtítulos.
  • Resaltado de sintaxis.
  • Admite la función de colección de fuentes para recopilar todas las fuentes utilizadas en un script en una carpeta.
  • Abra el video a través de Avisynth para obtener una vista previa de los subtítulos con la función VSFilter .
  • Anulación de la relación de aspecto para videos variables.
  • Admite múltiples velocidades de fotogramas de video a través de códigos de tiempo, incluidos los recuentos de procesamiento.
  • Muestra los parámetros de video al pasar el cursor sobre el video y admite el posicionamiento automático de video.
  • El modo de audio permite a los usuarios abrir archivos de cualquier formato que DirectShow pueda decodificar, por ejemplo Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3 ...
  • Admite potentes temporizadores de audio y modos de reproducción, incluido el soporte de karaoke.
  • Funciones y atajos para sincronizar video / audio y subtítulos fácilmente.
  • Mueva el tiempo por línea de tiempo o número de fotograma.
  • Admite la búsqueda avanzada y el reemplazo de frases comunes (expresión regular).
  • Corta, copia y pega subtítulos en formato TXT para usar en cualquier herramienta de edición de texto.
  • Soporte de herramientas de traducción para traducir subtítulos a otro idioma.
  • Soporte de herramientas de estilo para elegir el estilo correcto para cada línea de subtítulos.
  • Las herramientas de gestión de estilos permiten a los usuarios clasificar estilos de subtítulos para diferentes proyectos.
  • Navegación por fotogramas clave para encontrar los límites entre escenas.
  • Algunas otras funciones avanzadas de ajuste de subtítulos, como la selección del modo de sincronización o la combinación de subtítulos después del escaneo OCR.
  • Enfatiza los subtítulos que se muestran en el cuadro de video actual.
  • Obtenga una vista previa de los cambios de subtítulos en tiempo real presionando Ctrl + Enter .
  • Admite atajos de teclado para ajustar negrita, cursiva, subrayado, tachado, cambiar fuente o color de fuente.
  • Admite guía de usuario específica.

Consejos y tutoriales

Aplicaciones relacionadas y alternativas

Tal vez te interese