A veces, necesita saber cómo cambiar el teclado del iPhone o iPad a uno con el que se sienta cómodo. Tal vez desee un diseño de teclado de iPhone diferente, o está agregando un idioma al iPhone para comunicarse con amigos del extranjero en su lengua materna. Esta guía ilustra cómo agregar un teclado en español a un iPhone, pero los pasos son los mismos sin importar cuál de los más de 100 idiomas del teclado del iPhone desee usar. También mostramos cómo cambiar los teclados en iPhone o iPad fácilmente, sin importar cuántos estés usando. Empecemos:
Contenido
Cómo acceder a la configuración del teclado del iPhone
La forma más rápida de llegar a la configuración necesaria para agregar un nuevo teclado iOS es abrir cualquier aplicación donde pueda escribir, como Skype o los Mensajes incorporados . Cuando aparezca el teclado de tu iPhone, mantén presionado el icono de emoji en la esquina inferior izquierda. En el menú que aparece, toca Configuración del teclado .
NOTA: si estás usando un iPad, el botón emoji se encuentra en la última fila del teclado, a la izquierda de la barra espaciadora . Tan pronto como agrega otro idioma al teclado de su iPhone, el emoji sonriente se reemplaza por un ícono de globo terráqueo, pero lo abordaremos más adelante en esta guía.
Acceda a la configuración del teclado del iPhone desde cualquier campo que pueda escribir
Alternativamente, también puede iniciar la aplicación Configuración tocando su ícono en su pantalla de inicio .
Accede a Ajustes en tu iPhone o iPad
A continuación, desplácese hacia abajo hasta encontrar la entrada General y pulse sobre ella.
NOTA: En iPad, esta pantalla se ve ligeramente diferente y puede encontrar la configuración general en la columna de la izquierda. Utilice el panel de la derecha para seguir los siguientes pasos.
Desplácese hacia abajo si es necesario y luego acceda a General
En la pantalla General , toque la configuración del teclado del iPhone .
Presione la configuración del teclado del iPhone
Cualquiera de estos dos métodos lo lleva a la pantalla Teclados , donde puede ver todas las configuraciones del teclado de su iPhone.
Hay dos formas de acceder a la configuración del teclado del iPhone
La lista de ajustes es bastante larga, ¿no?
Cómo agregar un teclado en iPhone o iPad
Si desea escribir en otro idioma, primero debe aprender cómo agregar un idioma en el iPhone desde la configuración del teclado. La primera entrada en la página de Teclados también se llama Teclados . Debería ver un número junto a él, que indica la cantidad actual de teclados de iPhone que puede escribir. Toque Teclados para continuar.
Pulsa para ver los Teclados actuales para iPhone
Puede ver que el teclado Emoji del iPhone está activado de forma predeterminada, así como el idioma predeterminado de su iOS, en nuestro caso, inglés (EE. UU.) . Cualquier otro teclado de iPhone activo también se muestra en esta lista.
SUGERENCIA: Cuando cambia el idioma de la interfaz de su dispositivo iOS , también se agrega automáticamente a esta lista un nuevo teclado de iPhone para ese idioma.
Para agregar un teclado a un iPhone, toque el botón "Agregar nuevo teclado" en la parte inferior de la lista.
Cómo agregar un idioma al teclado en iPhone o iPad
La siguiente pantalla enumera todos los teclados disponibles para iPhone en orden alfabético por idioma y región. Algunos idiomas de teclado de iPhone tienen más versiones; en nuestro caso, hay más de un teclado español de iPhone. Desplácese hacia abajo a través de las opciones de teclado de iPhone disponibles, busque el teclado iOS que desea usar y tóquelo.
Cómo agregar un teclado al iPhone: toque el idioma en el que desea escribir
Volverá a la pantalla anterior, donde puede ver que el nuevo idioma del teclado del iPhone se agrega a la lista de Teclados .
Cuando agrega un idioma al iPhone, aparece en Teclados
Esto concluye agregando un idioma a un iPhone o iPad. Sin embargo, antes de entrar en cómo cambiar el teclado en el iPhone mientras escribe, hay una configuración de teclado de iPhone más que puede personalizar.
Cómo cambiar la distribución del teclado del iPhone
Cuando agrega un idioma a un iPhone, es posible que observe una pequeña flecha junto a él si hay más diseños disponibles para ese teclado. Toque un idioma para ver más opciones de teclado de iPhone para él.
Toque para ver más opciones para el teclado español en iPhone
A continuación, toque el diseño de teclado del iPhone que desea usar de la lista. Se muestra una marca de verificación junto a la opción que seleccionó.
Seleccione un diseño de teclado de iPhone presionando sobre él
Como puede ver, hay tres diseños disponibles además del predeterminado y cada uno de ellos cambia la forma en que se configuran las teclas:
Pruébalos y comprueba con cuál te sientes cómodo.
Cómo cambiar teclados en iPhone o iPad
No importa cuántos teclados diferentes para iPhone agregue siguiendo los pasos anteriores, puede cambiar fácilmente entre ellos. Toque un campo de texto para que aparezca el teclado de iOS, y puede notar que se ve un poco diferente que cuando comenzamos. El botón que le permite acceder al teclado Emoji en el iPhone ahora se muestra a la izquierda de la barra espaciadora , y un icono de globo terráqueo lo reemplaza, como se ve a continuación.
NOTA: en un iPad, el icono de emoji ya no aparece y el botón Globo se muestra en su lugar, en la esquina inferior izquierda del teclado de iOS.
Si agrega al menos otro idioma al iPhone, su teclado se ve diferente
Si te preguntas cómo cambiar el idioma del teclado del iPhone, existen dos alternativas. Toca una vez el nuevo icono del globo terráqueo que se muestra en la esquina inferior izquierda y se activará el siguiente teclado iOS de la lista, en nuestro caso, el teclado español del iPhone. Si está utilizando varios idiomas, vigile la barra espaciadora en su pantalla para asegurarse de obtener el correcto. Cuando cambia, el nuevo idioma se muestra brevemente y luego puede ver el nombre del botón de la barra espaciadora traducido al idioma activo para evitar confusiones, en nuestro caso, espacio .
NOTA: En un iPad, al presionar el botón Globo se desplaza por todas las opciones disponibles, incluido el teclado Emoji del iPad.
Continúe tocando el botón Globo hasta que se muestre el idioma que desea en la barra espaciadora
Desafortunadamente, cuantos más idiomas de teclado de iPhone uses, más difícil será cambiar al que necesitas usando el primer método. Así que Apple agregó otra forma más cómoda de cambiar el teclado del iPhone cuando estás usando varios idiomas. Toque y mantenga presionado el ícono del Globo para abrir un menú contextual que muestra los diferentes teclados para iPhone. Toque el idioma que desea usar y el teclado iOS seleccionado se activa de inmediato.
Cómo cambiar el idioma del teclado en el iPhone manteniendo presionado el ícono del globo terráqueo
Durante nuestras pruebas, notamos que las aplicaciones a las que accedimos recuerdan el último idioma del teclado utilizado para un campo determinado. Entonces, si siempre le escribes en español a un amigo a través de una aplicación de mensajería, tu iPhone recuerda el idioma del teclado utilizado y lo activa automáticamente cada vez que le escribes a ese contacto. Sin embargo, usar demasiados idiomas aún puede llevar mucho tiempo y resultar confuso a la larga, así que veamos cómo puede administrarlos y eliminar los que no necesita.
BONUS: Cómo mover o quitar un teclado en iPhone
Si desea realizar algún cambio en los teclados de iPhone disponibles, debe volver a la lista de Teclados . Acceda a la configuración del teclado del iPhone siguiendo las instrucciones del primer capítulo y luego toque Teclados una vez más. Los idiomas del teclado del iPhone que está utilizando actualmente se muestran en una lista, con el idioma predeterminado que se muestra en la parte superior. Presione el botón Editar en la esquina superior derecha de su pantalla.
Toque Editar para administrar los diferentes teclados para iPhone
Toque y mantenga presionado el botón de hamburguesa junto a una entrada para arrastrarlo a otra posición. Por ejemplo, si se pregunta cómo obtener el teclado español en el iPhone como predeterminado, la respuesta es arrastrarlo y soltarlo en la parte superior de la lista.
Cómo cambiar el teclado que usa el iPhone por defecto
Como habrás adivinado, para quitar un teclado de un iPhone, toca el ícono rojo - (menos) que se muestra en el lado izquierdo.
Presiona el signo menos para eliminar un teclado en el iPhone que ya no usas
Esto revela un botón rojo Eliminar junto al idioma que desea eliminar. Tóquelo y el teclado correspondiente se eliminará inmediatamente de su iPhone o iPad.
Presione Eliminar para eliminar un teclado en iPhone o iPad
¿Cuántos idiomas de teclado de iPhone estás usando?
Ahora ya sabe lo fácil que es agregar teclados de iPhone y alternar entre ellos. Me resulta confuso usar más de dos idiomas en mis dispositivos iOS, así que solo agregué mi idioma nativo tanto a mi iPhone como a mi iPad, además del inglés predeterminado. ¿Y usted? ¿Cuántos idiomas de teclado de iPhone estás usando y cuáles son? Deja tus respuestas en la sección de comentarios.
¿Eres nuevo en el mundo del podcasting? Descubre las tendencias de 2026 que darán forma al vídeo, la búsqueda de contenido, las transcripciones, la IA, el análisis de datos, la monetización y un plan de lanzamiento práctico.
Una clase magistral práctica sobre contenido generado por el usuario (UGC) para obtener, autorizar, informar, publicar y medir el contenido de clientes y creadores sin perder autenticidad.
La creación de comunidad puede fortalecer la confianza, la retención, la retroalimentación y la promoción, pero no reemplaza todos los canales de marketing. Compare las ventajas y desventajas y elija el modelo adecuado.
Descubre qué han confirmado las principales plataformas sociales sobre los cambios en el ranking en 2026, qué depende del contexto y cómo adaptarte sin dejarte llevar por mitos.
Aprende a lograr que la narración de historias de marca resulte creíble, humana y específica, utilizando pruebas, tensión real, historias de clientes éticas y una verificación práctica de autenticidad.
Crea una estrategia de correo electrónico más inteligente para el cuarto trimestre, equilibrando el alcance, la frecuencia, los descuentos, la automatización, la capacidad de entrega y la medición para lograr un crecimiento rentable durante las fiestas.
Aprende a crear vídeos cortos que generen conversiones equilibrando los elementos atractivos, el formato, la autenticidad, la llamada a la acción, la adecuación a la plataforma y las pruebas en TikTok, Reels y Shorts.
Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.
Aprende un flujo de trabajo práctico de SEO para TikTok en 2026: encuentra la demanda real de búsqueda, identifica la intención de búsqueda, optimiza cada video y mide qué mejora la visibilidad.
Prepara tu tienda online para el Black Friday con una lista de verificación práctica para ofertas, velocidad del sitio, proceso de pago, inventario, logística, análisis, seguridad y soporte.
