actualización del controlador