construcción de Olaf dtcl