reconstrucción del índice de Edge