Aegisub 3.2.2 es un software gratuito para crear subtítulos para películas. Esta herramienta de gestión de subtítulos es completamente automática, permitiendo a los usuarios planificar trabajos y realizar operaciones sin intervención manual, ahorrando tiempo en las tareas diarias.

Descarga Aegisub para corregir rápidamente los subtítulos de la película.
Si eres un aficionado al cine que ve películas extranjeras regularmente, seguramente te has topado con la necesidad de subtítulos. Sin embargo, a menudo, los subtítulos pueden resultar problemáticos debido a errores de fuente, formato y sincronización.
Aegisub está diseñado para ayudarte a resolver estos problemas de forma rápida y sencilla. Esta herramienta de edición de subtítulos proporciona todas las funciones necesarias para manejar los problemas típicos en este campo.
Aegisub tiene una interfaz intuitiva que te permite editar o crear subtítulos completamente nuevos. Además, Aegisub admite funciones de edición de video y audio, permitiendo a los usuarios gestionar problemas que puedan surgir al ver películas o escuchar música.
Aparte de estas características, Aegisub incluye herramientas como administración de estilos de subtítulos, funciones auxiliares para traducción, un corrector ortográfico y un creador de plantillas, además de un menú de ayuda detallado que guía al usuario en su manejo desde los niveles más básicos.

Principales características del software Aegisub
Características |
Descripción |
Soporte de Decodificadores |
Admite Unicode (UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE) y otros más de 30 decodificadores de caracteres. |
Importación de Subtítulos |
Descarga formatos de subtítulos premium: (.ass, .ssa, .srt, .txt). |
Deshacer Multinivel |
Permite deshacer múltiples niveles de edición. |
Automatización |
Utiliza el lenguaje de programación Lua para crear efectos avanzados de karaoke. |
Vista Previa de Video |
Abre videos a través de Avisynth para previsualizar subtítulos. |
Modo de Audio |
Permite abrir archivos de diversos formatos que DirectShow puede decodificar. |
Consejos y tutoriales para Aegisub
Aplicaciones relacionadas y alternativas
Tal vez te interese