Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

La última versión iOS 18 agrega una función en la configuración de la aplicación Cámara que te permite elegir pausar o reanudar el audio en tu iPhone cuando comienzas a grabar en modo Video.

Tabla de contenido

Características de la versión beta 3 de iOS 18.3

Ayer, Apple lanzó iOS 18.3 beta 3, dos días después de que se lanzaran versiones beta similares para watchOS y tvOS. Apple ha estado trabajando para mejorar el Resumen de notificaciones en plataformas como iOS, dando soporte a Apple Intelligence. La actualización llega después de que más de un resumen generado por inteligencia artificial fallara, dando lugar a titulares aparentemente falsos y/o engañosos en organizaciones como BBC News.

Para demostrar la seriedad de estas notificaciones, Apple ha realizado algunos cambios significativos en cómo funcionan estos resúmenes y cómo se presentan a los usuarios.

Problemas con el resumen de notificaciones

Como parte del lanzamiento de iOS 18.1, que incluye la fase uno de Apple Intelligence, Apple lanzó la función Resumen de notificaciones. Los resúmenes de mensajes intentan resumir de forma concisa varios mensajes de una única fuente en una alerta fácil de entender y de analizar. Muchas veces, estos resúmenes no sólo son útiles sino también precisos para representar el contenido de todo el mensaje.

Como todo lo relacionado con la IA, la IA no es perfecta y pueden ocurrir errores. Sin embargo, recibir un resumen de los mensajes de un familiar o amigo es una cosa. Incluso si el contenido del mensaje está mal resumido, a menudo puede resultar humorístico. Es un asunto completamente diferente cuando un resumen periodístico condensa información de una organización de noticias, lo que da como resultado un resumen engañoso o, a veces, completamente falso.

En el caso de BBC News, esto es lo que sucedió cuando la función de resumen impulsada por Apple Intelligence envió este mensaje engañoso a los usuarios:

Un falso "titular" de la BBC generado por Briefing

Es un problema grave y puede dañar fácilmente la reputación de la fuente original. No hace falta decir que BBC News no quedó satisfecho y criticó a Apple por el resumen engañoso. Cabe destacar que BBC News no comparte los titulares originales utilizados para generar el resumen de noticias, pero claramente no es lo mismo que lo que genera la IA.

No es la primera vez que esto sucede y no será la última. Sin embargo, Apple está tomando medidas, como prometió hace unas semanas, para mitigar posibles problemas en el futuro.

Indicación clara del estado beta

Lo primero que Apple quiere que los usuarios sepan es que los Resúmenes de notificaciones son una función beta. Si bien esto puede no haber sido evidente en versiones anteriores de iOS, a partir de ahora, todas las funciones de Apple Intelligence están en versión beta. Al habilitar los resúmenes de notificaciones en la última versión beta de iOS 18.3, Apple dejó esto en claro.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Advertencia

No solo se aclara el estado beta de Apple Intelligence, sino que iOS 18.3 también advertirá a los usuarios de que estos resúmenes de notificaciones "pueden contener errores". Una vez más, la concienciación pública sobre las limitaciones de los titulares generados por IA es algo positivo.

Agregar permiso para desactivar el resumen de notificaciones

Además, Apple ofrece a los usuarios más poder para desactivar los resúmenes de cada aplicación directamente. Siempre puedes hacerlo a través de Configuración → Notificaciones, pero ahora puedes hacerlo directamente desde el Centro de notificaciones o desde la pantalla de bloqueo deslizando hacia la izquierda en una notificación → Opciones → Desactivar resúmenes.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
Desactivar el resumen de notificaciones en iOS 18.3 Beta 3

Texto en cursiva

El resumen en la pantalla de bloqueo ahora se mostrará en texto en cursiva. Puede parecer un cambio pequeño, pero dejará claro, a primera vista, que lo que se muestra está generado por IA, lo que lo distingue de las notificaciones normales.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
Resumen en cursiva del anuncio de iOS 18.3 Beta 3

Categorías deshabilitadas temporalmente

Los resúmenes que tienen más probabilidades de causar problemas se generan desde aplicaciones de la categoría Noticias y entretenimiento, como la BBC. Por lo tanto, las aplicaciones de esta categoría tendrán los resúmenes de notificaciones deshabilitados indefinidamente. Apple dice que una futura actualización de software volverá a habilitar la función de resumen para las aplicaciones en esta categoría mientras trabaja para refinar la experiencia.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
iOS 18.3 Beta 3 deshabilita temporalmente las categorías para el resumen de notificaciones

Otras características

No hay muchas características nuevas en iOS 18.3 beta 3 aparte de las comentadas anteriormente. Una cosa que se ha descubierto es el nuevo componente AXFeatureOverrideServer. Por lo que podemos ver, esta parece ser una función que permite a los usuarios habilitar o deshabilitar temporalmente las funciones de accesibilidad. Esto podría ser simplemente una herramienta para desarrolladores, o podría ser un indicio de una próxima incorporación a la accesibilidad de iOS.

Inteligencia de Apple en iOS 18.2

Apple lanzó iOS 18.2, iPadOS 18.2 y macOS Sequoia 15.2, presentando un nuevo conjunto de funciones de Apple Intelligence que mejorarán la experiencia del usuario con iPhone, iPad y Mac, y se basarán en el primer conjunto de capacidades que se presentaron.

Ahora, los usuarios pueden explorar nuevas formas creativas de expresarse visualmente con Image Playground, crear el emoji perfecto para cualquier situación con Genmoji y hacer que su escritura sea más dinámica con nuevas mejoras en Herramientas de escritura.

Gracias a Apple Intelligence, los usuarios del iPhone 16 o iPhone 16 Pro pueden conocer instantáneamente su entorno gracias a la inteligencia intuitiva del Control de cámara. Y ahora, con ChatGPT integrado en Writing Tools y Siri, los usuarios pueden aprovechar la experiencia de ChatGPT sin tener que cambiar entre aplicaciones, lo que les ayuda a hacer las cosas más rápido y más fácil que nunca.

Diseña imágenes divertidas y únicas con Image Playground

La experiencia Image Playground permite a los usuarios crear fácilmente imágenes divertidas y únicas, con conceptos como temas, atuendos, accesorios y ubicaciones. Los usuarios pueden agregar sus propias descripciones de texto e incluso pueden crear una copia de un familiar o amigo usando fotos de su biblioteca.

Image Playground crea imágenes en distintos estilos, incluidos Animación (un estilo de animación 3D moderno) e Ilustración, que ofrece imágenes con formas simples, líneas limpias y colores sólidos.

Esta experiencia está integrada en Mensajes, lo que hace que sea más fácil que nunca crear elementos visuales para conversaciones, así como en aplicaciones como Freeform, Keynote y más. Image Playground también está disponible como una nueva aplicación dedicada.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Crea un Genmoji que se adapte a cada momento

Con el poder de Apple Intelligence, los emojis pasan al siguiente nivel con Genmoji, haciendo que las conversaciones con familiares y amigos sean más divertidas y lúdicas, y abriendo formas completamente nuevas de comunicarse.

Simplemente escriba una descripción en el teclado emoji y aparecerá un Genmoji, con múltiples opciones para elegir. Al utilizar imágenes de su biblioteca de fotografías, los usuarios pueden llevar Genmoji aún más lejos creando imágenes inspiradas en amigos o familiares.

Los Genmoji personalizados se pueden personalizar con accesorios, como sombreros o gafas de sol, y pueden reflejar temas o actividades para hacerlos más personales y únicos. Al igual que los emojis, los Genmoji se pueden agregar en línea a los mensajes o compartir como stickers o reacciones en Tapback.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Lleva la toma de notas al siguiente nivel con Image Wand

La aplicación Notas cuenta con nuevas herramientas que hacen que tomar notas sea más intuitiva y dinámica. Con la Varita de imagen en la paleta de herramientas, los usuarios pueden crear rápidamente imágenes en sus notas utilizando texto o contexto de imagen ya capturado en la nota.

Image Wand convierte un boceto preliminar en una imagen terminada simplemente haciendo círculos. Los usuarios pueden incluso encerrar en un círculo un espacio en blanco en una nota y Image Wand recopilará el contexto del área circundante (utilizando modelos generativos en el dispositivo para analizar texto escrito a mano o mecanografiado) para crear una imagen relevante que complemente la nota y la haga más intuitiva. Los usuarios pueden crear imágenes usando animación, ilustración y estilos de boceto adicionales en Image Wand.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Describir los cambios en las herramientas de escritura

Herramientas de escritura se basa en las opciones existentes Reescribir, Corregir y Resumir con la nueva capacidad de permitir a los usuarios especificar el cambio que desean realizar con la nueva opción Describa su cambio. La función Describe tus cambios brinda a los usuarios más flexibilidad y control cuando quieren que sus escritos sean más expresivos, como agregar palabras de acción más dinámicas a un currículum o incluso reescribir una invitación a una cena en verso, etc. Al igual que todas las funciones de Herramientas de escritura, esta nueva opción Describe tus cambios está disponible en todo el sistema en Apple y en muchas aplicaciones de terceros.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Conozca más sobre su entorno con solo un clic con Visual Intelligence

La nueva experiencia de Inteligencia Visual se basa en Apple Intelligence y ayuda a los usuarios a aprender sobre objetos y lugares al instante, gracias al nuevo Control de cámara en la línea iPhone 16. Visual Intelligence puede resumir y transcribir texto, traducir texto entre idiomas, detectar números de teléfono o direcciones de correo electrónico con la opción de agregarlos a contactos y más.

Camera Control también permite a los usuarios buscar en Google para ver dónde pueden comprar un artículo o aprovechar las habilidades de resolución de problemas de ChatGPT para solicitar una explicación de un diagrama complejo, como por ejemplo de las notas de clase. Los usuarios controlan cuándo se utilizan herramientas de terceros y qué información se comparte.

Accede a ChatGPT con Siri y herramientas de escritura

Apple está habilitando el acceso a ChatGPT dentro de las experiencias de Siri y Writing Tools en iOS, iPadOS y macOS, lo que permite a los usuarios acceder a las capacidades de comprensión de imágenes y documentos de la herramienta sin tener que cambiar entre aplicaciones. Con la integración de ChatGPT, Siri puede sugerir a los usuarios que visiten ChatGPT para determinadas solicitudes y Siri puede proporcionar respuestas directas.

Con Compose, los usuarios pueden pedirle a ChatGPT que genere contenido para cualquier tema sobre el que estén escribiendo desde las herramientas de escritura del sistema. También pueden utilizar las capacidades de creación de imágenes de ChatGPT para agregar imágenes junto con su contenido escrito.

Los usuarios pueden elegir si habilitar o no la integración de ChatGPT y tener control total sobre cuándo y qué información se comparte con ChatGPT. De forma predeterminada, no se requiere una cuenta ChatGPT para utilizar esta integración. Al utilizar ChatGPT sin una cuenta, OpenAI no almacenará solicitudes ni utilizará datos para entrenar el modelo. Además, se ocultarán las direcciones IP de los usuarios para evitar que sus sesiones se vinculen entre sí. Para aquellos que elijan conectar sus cuentas, se aplicará la política de uso de datos de OpenAI.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Próximamente más posibilidades

En los próximos meses estarán disponibles capacidades adicionales de Apple Intelligence. Siri será aún más capaz, con la capacidad de aprovechar el contexto personal del usuario para proporcionar inteligencia adaptada a él. Siri también estará al tanto de todo lo que sucede en la pantalla y podrá realizar cientos de acciones nuevas en y entre aplicaciones de Apple y de terceros. Las notificaciones prioritarias también mostrarán lo que es más importante. Además, los usuarios podrán crear imágenes en Image Playground en el estilo Sketch, un estilo académico y muy detallado que utiliza una paleta de colores vibrantes combinada con líneas técnicas para crear dibujos realistas.

Un avance en la privacidad en la IA

Diseñado para proteger la privacidad del usuario en cada paso, Apple Intelligence utiliza procesamiento en el dispositivo, lo que significa que muchos de los modelos que lo impulsan se ejecutan completamente en el dispositivo. Para las solicitudes que requieren acceso a modelos más grandes, Private Cloud Compute extiende la privacidad y seguridad del iPhone a la nube para desbloquear aún más inteligencia.

Al utilizar Private Cloud Compute, los datos del usuario nunca se almacenan ni se comparten con Apple; Los datos sólo se utilizan para atender sus solicitudes. Los expertos independientes pueden auditar el código que se ejecuta en los servidores de silicio de Apple para verificar repetidamente esta promesa de privacidad, y lo hacen. Este es un avance extraordinario para la privacidad en la IA.

7 funciones de inteligencia de Apple en iOS 18.1

Apple ha comenzado a implementar el primer lote de funciones de Apple Intelligence para los usuarios de iPhone. Siempre que tengas un iPhone 15 Pro o posterior, podrás empezar a aprovecharlas. Aquí tienes una descripción general de todas las funciones de IA que obtienes con iOS 18.1.

1. Mejoras en la aplicación Fotos, incluida la función Limpiar

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Apple Intelligence agrega varias funciones nuevas a la aplicación Fotos. Cuando intentes editar una foto, ahora verás una herramienta de limpieza que puede eliminar objetos no deseados de tu foto. Al igual que la función Borrador mágico de Google, puedes usarla con cualquier foto, ya sea una captura de pantalla o una foto tomada con otra cámara.

Para utilizar esta función, abra una foto, toque el ícono Editar (representado por tres controles deslizantes) en la parte inferior y seleccione Limpiar . Apple Intelligence marcará las áreas de la foto que quizás quieras eliminar. También puedes tocar, pincelar o rodear con un círculo cualquier elemento que quieras borrar. Pellizque para mover y acercar la imagen. Esta función funciona mejor con partes más pequeñas de una imagen u objetos sobre un fondo simple.

También puedes usar el lenguaje natural en la aplicación Fotos para buscar algo específico, como "Maddie cerca de delfines". También puedes buscar un evento específico en un clip. En la función Recuerdos, puedes crear una película ingresando una descripción como "Viaje a Orlando".

2. Herramientas de escritura

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Con las herramientas de escritura de Apple Intelligence, puedes editar cualquier cosa que escribas. Estas herramientas están disponibles en cualquier aplicación, incluido Mail y Mensajes. Simplemente resalte el texto y seleccione Herramientas de escritura.

En el menú Herramientas de escritura que aparece en la parte inferior, puedes seleccionar Corregir para corregir el texto seleccionado, incluidos los errores ortográficos. Puede revisar cada cambio que realizó Apple Intelligence o elegir revertir todos los cambios a la vez.

Otra opción es Reescribir . Esta opción cambiará el tono del texto con una elección entre Amable, Profesional o Conciso .

Por último, puedes seleccionar texto y elegir resumir de varias maneras. Puedes copiar y pegar el resumen donde quieras.

3. Mejor Siri

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Cuando actives Siri con un comando de voz o presionando el botón lateral, verás un nuevo brillo alrededor de los bordes de la pantalla de tu iPhone. Cuando hables, la luz también se moverá según el sonido de tu voz.

Ahora también hay una nueva forma de activar el asistente personal. Simplemente toque dos veces la parte inferior de la pantalla para que aparezca la interfaz Escribir en Siri. Puedes escribir tus comandos en lugar de hablar. A medida que escribe, Siri le proporcionará una lista de solicitudes sugeridas.

Cuando hables con Siri, el asistente personal también recordará el contexto entre preguntas. Por ejemplo, usted podría preguntar: "¿Qué hora es en Los Ángeles?" y luego "¿Cómo está el clima allí?" y Siri recordará de qué ciudad estás preguntando.

Si cambias lo que estás diciendo o te trabas con una frase al hacer una solicitud, Siri ahora puede seguirte y aun así brindarte la respuesta correcta.

Siri también se ha convertido en un experto de Apple. Puedes hacerle a Siri una variedad de preguntas sobre tu iPhone, iPad o Mac, como configuraciones específicas o herramientas de personalización. Por ejemplo, puedes pedirle a Siri instrucciones sobre cómo programar un mensaje de texto, una de las funciones útiles de Mensajes que Apple introdujo con iOS 18.

4. Resumen y más en Mail y Safari

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Apple Intelligence puede ayudar a resumir contenido tanto en Safari como en Mail. Mientras esté en el modo de lectura en Safari, seleccione Resumir en la parte superior de la página para ver un resumen del artículo.

En la aplicación Correo, ahora verás un resumen rápido de cada correo electrónico en tu bandeja de entrada, junto con el remitente y el asunto. Anteriormente viste las primeras líneas del correo electrónico. También puede abrir un correo electrónico específico y seleccionar Resumir en la esquina superior derecha para ver un resumen del contenido del correo electrónico.

Además, cada vez que recibes un correo electrónico urgente, la aplicación Mail lo coloca automáticamente en la parte superior de tu bandeja de entrada para facilitar el acceso. Al responder a un correo electrónico, la opción Respuesta inteligente proporciona una respuesta rápida según el contexto del correo electrónico.

5. Transcripción de llamadas telefónicas y grabaciones de voz

En iOS 18.1, puedes aprovechar la transcripción al grabar llamadas telefónicas o audio en aplicaciones como Notas y Notas de voz. Podrás ver exactamente lo que se dijo e incluso compartir o usar el texto en otra aplicación.

Con Apple Intelligence, también puedes ver resúmenes de esas transcripciones.

6. Respuestas inteligentes a los mensajes

Al igual que la aplicación Correo, puedes tocar la opción Respuesta inteligente en Mensajes. Esto verificará el texto del mensaje y le dará algunas sugerencias para que pueda responder rápidamente. Esta función generalmente funciona mejor en situaciones donde hay preguntas que puedes responder "Sí" o "No".

7. Resumen del anuncio

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

La pantalla de bloqueo de tu iPhone puede llenarse con notificaciones de casi cualquier aplicación. Ahí es donde los resúmenes de notificaciones resultan útiles; Te ayudan a gestionar mejor toda esa información.

En lugar de tener que leer múltiples notificaciones de una sola aplicación, esta función proporcionará un resumen de lo que sucede en cada aplicación. Esta función funciona con todas las aplicaciones. Durante el breve proceso de configuración, puede activar esta función para todas las aplicaciones o seleccionar aplicaciones específicas.

Además, iOS 18.1 presenta una nueva función de Notificaciones Prioritarias que utiliza Apple Intelligence para escanear todas las notificaciones y priorizar aquellas que necesitan atención inmediata. Esta función también funciona con el nuevo modo de enfoque Reducir interrupciones, que puedes habilitar yendo a Configuración > Enfoque y seleccionando Reducir interrupciones .

Una vez configurado, Apple Intelligence permitirá notificaciones importantes y silenciará aquellas que considere no importantes. Puedes personalizar aún más el modo Enfoque para permitir que personas y aplicaciones específicas te interrumpan.

Si bien este es solo el primer lote de todas las funciones de Apple Intelligence anunciadas en la WWDC 2024, Apple ya ha tenido un buen comienzo al agregar funciones esenciales para mejorar la experiencia general del usuario del iPhone.

Nuevas funciones en iOS 18

Personalizar la interfaz de la pantalla de inicio

Los usuarios de iPhone pueden personalizar su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo y Centro de control de distintas maneras.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Los usuarios pueden organizar aplicaciones y widgets en cualquier parte de la pantalla, configurar los íconos de aplicaciones y widgets para que tengan efectos oscuros o de colores y hacer zoom para obtener la mejor experiencia.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Los usuarios pueden agregar controles de aplicaciones de terceros al Centro de control para desbloquear rápidamente su automóvil o tomar fotos para las redes sociales.

Inteligencia de Apple

Apple Intelligence es un sistema de inteligencia artificial personal profundamente integrado en iOS 18 y creado con la seguridad en mente, que ayuda a los usuarios a mejorar su escritura y comunicación. Los usuarios pueden reescribir, corregir y resumir texto prácticamente en cualquier lugar, incluso en Mail, Notas y aplicaciones de terceros.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Con Image Playground, los usuarios pueden crear imágenes divertidas en segundos que hacen que la comunicación y la autoexpresión sean más divertidas, a través de tres estilos: Animación, Ilustración o Boceto.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

La función Recuerdos de la aplicación Fotos permite a los usuarios ingresar descripciones para crear sus propias historias. Apple Intelligence hará el resto del trabajo, organizando las imágenes en una película con su propio contenido.

La nueva herramienta Limpieza puede identificar y eliminar objetos que distraen en el fondo de las fotos.

El asistente virtual Siri también mejora gracias a las capacidades de Apple Intelligence para volverse más personal y natural. Los usuarios pueden comunicarse con Siri de cualquier forma que deseen, incluso mediante texto o voz.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Los usuarios pueden utilizar ChatGPT sin cambiar de herramienta gracias a la integración de todo el sistema en las plataformas de Apple.

Aplicación de fotos

La aplicación de fotos tiene una interfaz sencilla que permite a los usuarios navegar por tema sin tener que organizar el contenido en álbumes.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Aplicación de mensajes

iMessage obtiene nuevos efectos de texto que incluyen formato como negrita, subrayado, cursiva y tachado que dan vida a las conversaciones.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

iOS 18 también permite a los usuarios enviar mensajes vía satélite cuando las conexiones celulares o Wi-Fi no están disponibles.

Aplicación de correo

Más adelante este año, Mail presentará nuevas formas para que los usuarios administren sus buzones de correo y se mantengan actualizados. La categorización en el dispositivo organiza y clasifica los correos electrónicos en categorías como Principal, Transaccional, Actualizaciones y Promociones. La nueva vista de resumen agrega correos electrónicos importantes de una empresa, lo que permite a los usuarios escanear rápidamente lo que es importante.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Safari

Con Highlights y una experiencia de lectura rediseñada, Safari en iOS 18 ofrece a los usuarios una forma más sencilla de descubrir información en la web.

Utilizando el aprendizaje automático, Safari puede mostrar información clave sobre una página web para que los usuarios puedan ver un resumen y obtener la información más importante del artículo.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Solicitud de contraseña

La nueva aplicación Contraseñas en iOS 18 brinda a los usuarios acceso fácil a contraseñas, claves de acceso, contraseñas de Wi-Fi y códigos de verificación. La aplicación también te avisa cuando detecta debilidades comunes, como contraseñas fáciles de adivinar o utilizadas repetidamente.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Características de seguridad

Con nuevas herramientas de administración, iOS 18 brinda a los usuarios control sobre quién puede ver sus aplicaciones, cómo compartir contactos y cómo su iPhone se conecta a los accesorios.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Toque para cobrar

La aplicación Wallet en iOS 18 permite a los usuarios simplemente ingresar la cantidad de dinero que desean transferir a la otra persona y luego tocar su iPhone en el iPhone del destinatario para transferir dinero sin necesidad de un número de cuenta, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

Sin embargo, esta función sólo está disponible en EE.UU.

Grabación de llamadas

iOS 18 traerá un botón de grabación directamente en la interfaz de llamadas, mostrando un ícono de onda de sonido y la duración de la grabación.

Esta función notificará automáticamente a los participantes de la llamada que están siendo grabados para garantizar la privacidad.

La llamada grabada se transcribirá a texto en la aplicación Notas. Aquí, el nuevo sistema de inteligencia artificial (IA) de Apple, Apple Intelligence, creará un resumen de llamadas para los usuarios.

Además, los usuarios también pueden grabar y transcribir audio directamente desde la aplicación Notas. Sin embargo, la función de traducción de audio actualmente solo admite los siguientes idiomas: inglés, español, alemán, francés, japonés, chino, cantonés y portugués.

Bloquear aplicaciones en iPhone con Face ID

Apple acaba de agregar la función de bloquear aplicaciones en iPhone usando Face ID, incluidas aplicaciones integradas de Apple y aplicaciones de terceros para ayudar a los usuarios a proteger mejor los datos y limitar las filtraciones de información importante. Esta función ayuda a que las aplicaciones bloqueadas permanezcan seguras y bloqueadas cuando le entregas tu teléfono a otra persona, incluso si tu teléfono está desbloqueado.

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3

Atajos vocales

Realice acciones basadas en cualquier comando de voz incluso cuando el iPhone esté bloqueado

La computación de voz todavía está en sus primeras etapas, por una razón: los asistentes de voz a menudo no pueden entender el habla de un usuario a menos que se ajuste a un patrón predefinido.

Siri con Apple Intelligence espera ser mucho más inteligente en este aspecto. De lo contrario, hay otra característica en iOS 18 que debería ayudar: Atajos vocales.

El poder de los atajos vocales

Atajos vocales es una potente función de iOS 18 que te permite activar cualquier acción en tu iPhone o iPad con un comando de voz personalizado de tu elección. Apple lo describe de la siguiente manera:

Con Atajos Vocales, los usuarios de iPhone y iPad pueden asignar expresiones personalizadas que Siri pueda entender para iniciar atajos y completar tareas complejas.

Los atajos vocales están disponibles en la versión beta 1 para desarrolladores de iOS y iPadOS 18, y son muy fáciles de configurar.

Configurar atajos de voz

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
Atajos de voz en Ajustes iOS 18

Primero, debes habilitar esta función en tu iPhone o iPad. He aquí un proceso sencillo:

  1. Abra la aplicación Configuración
  2. Vaya a Accesibilidad ⇾ Atajos de voz
  3. Haga clic en Configurar atajos de voz

Una vez habilitada esta función, puedes crear tu primer acceso directo vocal haciendo lo siguiente:

  1. Seleccione una acción que realizará
  2. Definir frase de activación personalizada
  3. Di la frase en voz alta 3 veces

Todo el procesamiento de atajos de voz se realiza íntegramente en el dispositivo, como lo confirma la descripción de la función dentro de Configuración:

Enséñele al iPhone a reconocer una frase personalizada que puede decir para realizar una acción rápidamente. El audio se procesa en el iPhone.

Habilitar atajos de voz en iOS 18

Una vez configurados los atajos vocales, puede decir la frase de activación en cualquier momento mientras usa su dispositivo, incluso cuando el dispositivo esté bloqueado, para realizar la acción especificada.

Y lo que es más importante, no es necesario llamar a Siri primero, basta con decir las palabras clave y la acción se realizará.

Tipos de acciones admitidas por los atajos de voz

Cambios y características destacadas en iOS 18.3 beta 3
Seleccione una acción para Atajos de voz

Las acciones que se pueden seleccionar al configurar atajos de voz incluyen:

  • Todo lo que Siri puede hacer: seleccione un comando, luego asígnele una frase personalizada y Siri ejecutará ese comando cuando diga esa frase
  • Cualquier acceso directo que tengas en la aplicación Accesos directos
  • O una de las muchas funciones básicas como activar el Centro de Control, la linterna del dispositivo, ajustar el volumen, etc.

Aquí se proporciona mucho poder para realizar acciones complejas de varios pasos, como por ejemplo activar la aplicación Accesos directos. Pero atajos vocales. También podemos hacer cosas muy sencillas.

Por ejemplo, los atajos vocales se pueden usar para abrir la aplicación Cámara cuando el dispositivo escucha la palabra "Cámara". Pero, por supuesto, debes tener cuidado de no utilizar palabras muy comunes, de lo contrario, el dispositivo comenzará a realizar accidentalmente acciones que no pretendías.

Un mejor ejemplo podría ser abrir otra aplicación con un comando de voz. Puedes decir 'Fantástico' y abrir esa aplicación de calendario de terceros al instante.

Recuerda que no es necesario presionar ningún botón primero ni activar Siri con la voz: todo lo que tienes que hacer es decir “Fantástico” y la aplicación se abrirá.

Atajos vocales. Es una herramienta extremadamente poderosa y tiene mucho potencial. Esta función tiene un montón de beneficios de accesibilidad, pero los usuarios avanzados promedio también se beneficiarán al crear atajos de voz que hagan que los cálculos cotidianos sean un poco más convenientes.

Lista de iPhones compatibles con iOS 18

  • iPhone 15
  • iPhone 15 Plus
  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone SE (segunda generación)
  • iPhone SE (3.ª generación)
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

9 aplicaciones para agregar al Centro de control iOS 18

9 aplicaciones para agregar al Centro de control iOS 18

Con iOS 18, Apple ha hecho que sea aún más fácil personalizar el Centro de control e incluso la pantalla de bloqueo con soporte para widgets de aplicaciones de terceros.

7 funciones útiles pero poco conocidas de iOS 18

7 funciones útiles pero poco conocidas de iOS 18

Apple promociona una serie de nuevas características con iOS 18, pero algunas de ellas no reciben la atención que merecen debido a Apple Intelligence y otras incorporaciones notables.

Aquí están todas las nuevas funciones que llegan a Apple CarPlay en iOS 18

Aquí están todas las nuevas funciones que llegan a Apple CarPlay en iOS 18

Apple no ha dicho mucho sobre los cambios y adiciones a CarPlay en iOS 18, pero eso no significa que no haya cambios notables.

Cómo usar las nuevas funciones de Apple Maps en iOS 18

Cómo usar las nuevas funciones de Apple Maps en iOS 18

Apple Maps ha recibido su mayor actualización en años gracias a iOS 18.

Todo lo que debes saber sobre la gran actualización de iOS 18 de Apple

Todo lo que debes saber sobre la gran actualización de iOS 18 de Apple

Según se informa, Apple ha pausado el desarrollo de nuevas funciones para las próximas actualizaciones de iOS, iPadOS, macOS, watchOS y VisionOS para centrarse en mejorar la calidad y eliminar errores.

8 usos prácticos para la duplicación de pantalla de iPhone en iOS 18 y macOS Sequoia

8 usos prácticos para la duplicación de pantalla de iPhone en iOS 18 y macOS Sequoia

¿Es realmente útil la nueva función de duplicación de iPhone de Apple en las últimas versiones de iOS y macOS? No importa dónde esté tu iPhone cerca (en otra habitación cargándose o en tu bolso o bolsillo), puedes verlo y controlarlo desde tu Mac.

Resumen de nuevas actualizaciones para la aplicación Fotos desde iOS 18

Resumen de nuevas actualizaciones para la aplicación Fotos desde iOS 18

Como parte de iOS 18, Apple anunció el mayor rediseño hasta la fecha para la aplicación Fotos.

Descargue el conjunto completo de fondos de pantalla de iOS 18 en alta resolución

Descargue el conjunto completo de fondos de pantalla de iOS 18 en alta resolución

Apple acaba de lanzar oficialmente iOS 18, la última versión del sistema operativo para iPhone con atractivas características, junto con hermosos fondos de pantalla.

Vulnerabilidad de seguridad en la duplicación de iPhone en iOS 18 y macOS Sequoia

Vulnerabilidad de seguridad en la duplicación de iPhone en iOS 18 y macOS Sequoia

El equipo de seguridad de Sevco descubrió una vulnerabilidad en la nueva función iPhone Mirroring, que permite mostrar la pantalla del iPhone en una Mac, provocando que los datos de los usuarios queden expuestos a los empleadores.

iOS 18 limita la frecuencia de actualización del iPhone a 80 Hz para ahorrar batería

iOS 18 limita la frecuencia de actualización del iPhone a 80 Hz para ahorrar batería

iOS 18 ha limitado la frecuencia de actualización del iPhone a 80 Hz en lugar de permitirle funcionar a los 120 Hz predeterminados para ahorrar batería.

5 funciones de accesibilidad que iOS 18 y iPadOS 18 traen a tu iPhone y iPad

5 funciones de accesibilidad que iOS 18 y iPadOS 18 traen a tu iPhone y iPad

iOS 18 y iPadOS 18 introducen funciones que cambian la forma en que las personas con discapacidades usan sus dispositivos Apple. Estas son algunas de las mejores funciones de accesibilidad que puedes usar ahora mismo en tu iPhone y iPad.

Apple fija la fecha de la WWDC 2025: ¿Qué esperar?

Apple fija la fecha de la WWDC 2025: ¿Qué esperar?

Apple ha confirmado oficialmente las fechas de su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) de 2025.

Formas en que la música estimula el cerebro

Formas en que la música estimula el cerebro

La mayoría de la gente sabe que la música no es sólo para entretenimiento sino que tiene muchos más beneficios que eso. Aquí hay algunas formas en las que la música estimula el desarrollo de nuestro cerebro.

Los nutrientes más comúnmente deficientes en la dieta

Los nutrientes más comúnmente deficientes en la dieta

La dieta es muy importante para nuestra salud. Sin embargo, la mayoría de nuestras dietas a menudo carecen de estos seis nutrientes importantes.

Cómo usar la aplicación CK Club de Circle K para recibir ofertas atractivas

Cómo usar la aplicación CK Club de Circle K para recibir ofertas atractivas

Para obtener la información promocional más rápida de Circle K, debes instalar la aplicación CK Club. La aplicación guarda los pagos al comprar o pagar en Circle K, así como la cantidad de sellos recolectados.

Instagram permitirá reels de hasta 3 minutos de duración

Instagram permitirá reels de hasta 3 minutos de duración

Instagram acaba de anunciar que permitirá a los usuarios publicar vídeos de Reels de hasta 3 minutos de duración, el doble del límite anterior de 90 segundos.

Cómo ver la información de la CPU de Chromebook

Cómo ver la información de la CPU de Chromebook

Este artículo le guiará sobre cómo ver la información de la CPU y verificar la velocidad de la CPU directamente en su Chromebook.

8 cosas geniales que puedes hacer con una vieja tableta Android

8 cosas geniales que puedes hacer con una vieja tableta Android

Si no quieres vender ni regalar tu vieja tableta, puedes usarla de 5 maneras: como marco de fotos de alta calidad, reproductor de música, lector de libros electrónicos y revistas, asistente de tareas domésticas y como pantalla secundaria.

Cómo conseguir unas uñas bonitas rápidamente

Cómo conseguir unas uñas bonitas rápidamente

Quieres tener unas uñas bonitas, brillantes y sanas rápidamente. Estos sencillos consejos para unas uñas bonitas que te presentamos a continuación te serán de utilidad.

Secretos de inspiración de color que sólo los diseñadores conocen

Secretos de inspiración de color que sólo los diseñadores conocen

Este artículo enumerará consejos inspirados en el color, compartidos por los mejores diseñadores de la comunidad de Creative Market, para que pueda obtener la combinación de colores perfecta en todo momento.

Todo lo que necesitas para sustituir tu portátil por un teléfono

Todo lo que necesitas para sustituir tu portátil por un teléfono

¿Realmente puedes reemplazar tu computadora portátil con tu teléfono? Sí, pero necesitarás los accesorios adecuados para convertir tu teléfono en una computadora portátil.

ChatGPT pronto podrá ver todo lo que sucede en tu pantalla

ChatGPT pronto podrá ver todo lo que sucede en tu pantalla

Una cosa importante en el video completo del evento es que se demostró la próxima función de la aplicación ChatGPT, pero no se compartieron detalles reales. Es la capacidad de ChatGPT de ver todo lo que sucede en la pantalla del dispositivo del usuario.

La IA está aprendiendo a engañar a los humanos a pesar de haber sido entrenada para ser honesta.

La IA está aprendiendo a engañar a los humanos a pesar de haber sido entrenada para ser honesta.

Muchas IA de alto nivel, a pesar de estar entrenadas para ser honestas, aprenden a engañar a través del entrenamiento e inducen sistemáticamente a los usuarios a creer falsas creencias, según descubre un nuevo estudio.

Cómo cambiar las preguntas en ChatGPT

Cómo cambiar las preguntas en ChatGPT

ChatGPT ahora tiene una opción de cambio de preguntas para que los usuarios puedan editar la pregunta o el contenido que están intercambiando con ChatGPT.

Cómo detectar códigos QR falsos y mantener tus datos seguros

Cómo detectar códigos QR falsos y mantener tus datos seguros

Los códigos QR parecen bastante inofensivos hasta que escaneas un código QR incorrecto y recibes algo desagradable en tu sistema. Si desea mantener su teléfono y sus datos seguros, existen algunas formas de identificar códigos QR falsos.

Qualcomm lanza el módem X85 5G con una serie de mejoras notables

Qualcomm lanza el módem X85 5G con una serie de mejoras notables

En el escenario del MWC 2025, Qualcomm causó sensación cuando presentó su octava generación de módem 5G llamado X85, que se espera que se use en los teléfonos inteligentes insignia que se lancen a finales de este año.

La nueva tecnología permite que los teléfonos cambien de color de forma flexible

La nueva tecnología permite que los teléfonos cambien de color de forma flexible

Tienes un iPhone 16 en color “Ultramar”, pero un buen día de repente te aburre ese color; ¿Qué vas a hacer?