YouTube dice que ha ampliado su función de doblaje automático impulsada por inteligencia artificial a "cientos de miles de canales" en su Programa de socios de YouTube "centrado en el conocimiento y la información" . YouTube dice que la plataforma pronto llevará la función a "otros tipos de contenido " .
El contenido doblado depende del idioma utilizado en el vídeo original. Si el vídeo original está en inglés, se traducirá al francés, alemán, hindi, italiano, español, indonesio, japonés y portugués. Si el vídeo original se realizó en uno de esos idiomas, YouTube solo creará un doblaje en inglés.
Para los canales que tienen esta función, los videos doblados por IA se generarán automáticamente cuando se cargue el video original, pero los creadores pueden optar por obtener una vista previa del video antes de publicarlo. Según la documentación de soporte de la función, YouTube también ofrece opciones para anular la publicación o eliminar el doblaje.
En este momento, la voz en off no suena muy natural, pero YouTube promete que mejorará en la simulación de "tono, emoción e incluso atmósfera" con futuras actualizaciones. A continuación se muestra un ejemplo de un doblaje en inglés de un vídeo francés sobre cómo hacer patatas gratinadas:
Sin embargo, YouTube advierte que “esta tecnología es aún bastante nueva y no siempre perfecta ”. La compañía afirma que está “trabajando arduamente para que esta tecnología sea lo más precisa posible, pero puede haber ocasiones en que la traducción sea inexacta o la voz en off no represente con precisión la voz original ” .
YouTube anunció originalmente una prueba de voces en off automatizadas con "cientos" de creadores en junio de 2023.
Guía práctica para tirar un aire acondicionado en Terrassa: diferencia entre portátil y split, recuperación del refrigerante, deixalleries municipales, horarios, transporte y errores que debes evitar.
Descubre dónde tirar un móvil en Alicante y qué opción te conviene: ecoparque fijo, ecopunto móvil, tienda, reutilización o reciclaje seguro.
Descubre cómo llevar una batería de litio usada a un punto de recogida en Alicante, preparar sus terminales y actuar si está hinchada o dañada.
¿Has perdido el carnet de conducir? Te explicamos cómo pedir el duplicado a la DGT, cuánto cuesta, qué documentos necesitas y cuándo puedes conducir.
Guía práctica para tirar un edredón en Vigo según su estado: reutilización, contenedor textil, Punto Limpo, recogida de voluminosos y checklist.
Descubre cómo tirar una batería de litio en Palma según su tipo y estado, dónde buscar un punto verde y qué hacer si está dañada.
¿Tienes un ordenador viejo en Bilbao? Descubre dónde entregarlo, cuándo puede recogerlo una tienda, cómo proteger tus datos y qué opción conviene si aún funciona.
Descubre cómo tirar un frigorífico en Almería: Punto Limpio, retirada 1x1 al comprar otro, preparación, transporte y errores que debes evitar.
Si la ITV sale desfavorable, el plazo máximo para reparar y volver es de dos meses. Te explicamos qué puedes hacer mientras tanto y qué ocurre si te retrasas.
¿Dónde tirar un edredón en Terrassa? Descubre por qué no va al contenedor naranja y cómo consultar el punto limpio adecuado.
