Microsoft está implementando varias características nuevas en PowerPoint para mejorar el aspecto de accesibilidad de su popular paquete de software de presentación. Con las últimas actualizaciones, PowerPoint ahora permite a los usuarios importar archivos SRT para agregar subtítulos a sus presentaciones con extrema facilidad.
Además de agregar compatibilidad con SRT (un formato de archivo popular para subtítulos de video), Microsoft también se compromete a garantizar que las presentaciones y otros aspectos de accesibilidad sean compatibles con versiones anteriores de PowerPoint. Por ejemplo, la aplicación puede convertir automáticamente los subtítulos al formato WebVTT para una mayor compatibilidad con versiones anteriores y navegadores web populares.
A continuación te explicamos cómo puedes agregar un archivo SRT a tu presentación de PowerPoint:
- Paso 1: Seleccione el vídeo incrustado en la presentación al que desea agregar subtítulos.
- Paso 2: Seleccione Reproducción > Insertar subtítulos (o Video > Editar subtítulos > Insertar subtítulos desde archivo en PowerPoint para la web) y, luego, seleccione el archivo de subtítulos en formato SRT que desea insertar. NOTA: Puedes insertar varios archivos de subtítulos para el mismo vídeo.
Mientras reproduce el video, haga clic en el botón de subtítulos cerca de la esquina inferior derecha del video para seleccionar la pista de subtítulos; luego, las palabras aparecerán a medida que se reproduce el video.

Microsoft también compartió algunos consejos y trucos para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo esta función:
- Utilice una de las muchas aplicaciones y servicios compatibles con SRT, como Clipchamp, para crear y editar archivos SRT.
- Si la aplicación o el servicio desde el cual está creando el archivo SRT le permite elegir una codificación, utilice UTF-8 para compatibilidad con PowerPoint y muchas otras aplicaciones y servicios.
- Al presentar videos subtitulados en PowerPoint en una reunión de Teams, use PowerPoint Live para obtener la experiencia más completa. Cada participante de la reunión puede activar subtítulos ocultos para el vídeo, incluso si el presentador no lo hace. ¡Nadie más en la reunión sabe o ve los subtítulos! Esta función también funciona en la aplicación móvil de Teams.
La compatibilidad con SRT está disponible en las siguientes versiones de PowerPoint:
- Windows : versión de canal actual 2411 (compilación 18227.10000) o posterior.
- macOS : versión del canal actual 16.91 (compilación 24111020) o posterior.
- Web : compilación 16.0.18306.40500 o posterior en Windows o macOS.
Tenga en cuenta que esta función se está implementando gradualmente, por lo que es posible que no esté disponible de inmediato. Puede obtener más información sobre la compatibilidad de SRT en PowerPoint aquí .