Todo sobre iOS 26

Apple presentó hoy un avance de iOS 26, una importante actualización que trae un diseño nuevo y atractivo, experiencias inteligentes y mejoras a las apps que usas a diario. El nuevo diseño ofrece una experiencia más expresiva y agradable en todo el sistema, manteniendo la familiaridad inmediata de iOS.

Diseñado pensando en la privacidad, Apple Intelligence es más potente que nunca. Las actualizaciones de las apps Teléfono y Mensajes ayudan a los usuarios a mantenerse conectados y eliminan distracciones como llamadas no deseadas. iOS 26 también presenta nuevas funciones en CarPlay, Apple Music , Mapas y Wallet, así como Apple Games, una nueva app que ofrece a los jugadores un único destino para todos sus juegos. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre iOS 26.

La beta pública de Apple iOS 26 ya está disponible

Apple ha lanzado la primera beta pública de su nuevo sistema operativo móvil, iOS 26, que incluye una interfaz de usuario "Liquid Glass" y funciones de IA mejoradas. Esta versión permite a los primeros usuarios probar el software más reciente de Apple antes de su lanzamiento oficial al público a finales de este otoño.

Esta actualización marca el cambio visual más significativo desde iOS 7, con un diseño de "Vidrio Líquido" que aporta una apariencia transparente y cristalina a elementos de la interfaz de usuario como botones, pantallas, navegación y controles dentro de las apps, entre otras funciones. El Vidrio Líquido está integrado en iOS 26, incluyendo apps clave como Teléfono, Cámara, Safari, Música y más, así como en las notificaciones, la Pantalla de Bloqueo, el Centro de Control y la Pantalla de Inicio.

La actualización de software también incluye una pantalla de bloqueo rediseñada para iPhone y iPad con efectos de fotos 3D y relojes animados, junto con íconos de aplicaciones actualizados, que los usuarios ahora también pueden configurar para eliminar.

En términos de funciones de IA, el nuevo software ofrece traducción en vivo, lo que permite la traducción en tiempo real de conversaciones, atajos impulsados ​​por IA, sugerencias de encuestas en Mensajes y actualizaciones de Inteligencia Visual para realizar búsquedas de imágenes mientras navega por la web.

Otras versiones de software, incluidas iPadOS 26, macOS 26, tvOS 26 y watchOS 26, también han adoptado el diseño Liquid Glass.

Además del diseño de cristal, los usuarios de iPhone también tendrán una serie de actualizaciones que esperar, incluida una aplicación de juegos dedicada que sirve como un nuevo destino para jugar y descubrir juegos en un solo lugar.

La app Teléfono incorporará una nueva función de Filtrado de Llamadas que solicita a los desconocidos que indiquen su nombre y el motivo de la llamada antes de que el destinatario conteste. Además, la función de Asistencia en Espera notificará a los usuarios cuando termine la música de espera, indicando que pueden hablar con un agente en vivo. La app, junto con Mensajes y FaceTime, también ofrecerá traducción en tiempo real. Por otro lado, en la app Mensajes, los usuarios pueden esperar una función que ofrece sugerencias generadas por IA para encuestas.

Además, iOS 26 traerá actualizaciones para Genmoji e Image Playground, así como mejoras para Cámara, Fotos, Mapas y una serie de otras adiciones menores, incluida la capacidad de personalizar las horas de las alarmas.

¿Qué iPhones son compatibles con iOS 26?

Como cada lanzamiento de iOS, Apple ha dejado de dar soporte a algunos modelos de iPhone en iOS 26. No todos los iPhone compatibles con iOS 18 serán compatibles con iOS 26. Aquí está la lista oficial de modelos de iPhone que recibirán la actualización a iOS 26 este otoño:

• Serie iPhone 16: iPhone 16, además de iPhone 16e/Plus/Pro/Pro Max
• Serie iPhone 15: iPhone 15, además de iPhone 15 Plus/Pro/Pro Max
• Serie iPhone 14: iPhone 14, además de iPhone 14 Plus/Pro/Pro Max
• Serie iPhone 13: iPhone 13, además de iPhone 13 mini/Pro/Pro Max
• Serie iPhone 12: iPhone 12, además de iPhone 12 mini/Pro/Pro Max
• Serie iPhone 11: iPhone 11, más iPhone 11 Pro/Pro Max
• iPhone SE (segunda generación o posterior)

Si tienes alguno de estos modelos de iPhone, podrás instalar iOS 26 a finales de este año (alrededor de septiembre), cuando Apple lo lance al público. Cabe destacar que los iPhone X, XS, XR y XS Max son algunos de los modelos más antiguos que no recibirán la actualización.

Nueva interfaz

El nuevo diseño hace que las apps y la experiencia del sistema sean más expresivas y divertidas, a la vez que iOS se siente inmediatamente familiar. Está fabricado con Liquid Glass, un nuevo material semitransparente que refleja y refracta su entorno, enfocando el contenido y revitalizando los controles, la navegación, los iconos de las apps, los widgets y más. Este nuevo diseño se extiende a las pantallas de inicio y de bloqueo, haciéndolas más personales y expresivas que nunca. Liquid Glass también ofrece nuevas opciones de personalización para los iconos y widgets de las apps, incluyendo un atractivo aspecto transparente.

En la pantalla de bloqueo, la línea de tiempo se adapta dinámicamente al espacio disponible en la imagen, y las escenas espaciales crean un efecto 3D dinámico al mover el iPhone. Los elementos de diseño actualizados también ofrecen nuevas experiencias dentro de la app. Una interfaz simplificada de la Cámara ayuda a los usuarios a concentrarse en el momento que capturan, y la app Fotos se ha actualizado con pestañas independientes para Biblioteca y Colecciones.

En Safari, las páginas web se muestran de arriba a abajo en la pantalla, lo que permite a los usuarios ver más contenido sin perder acceso a acciones comunes como actualizar y buscar. En Apple Music, Noticias y Podcasts, la barra de pestañas se ha rediseñado para que flote sobre el contenido, se reduzca dinámicamente al navegar para centrar el contenido y se expanda al desplazarse.

Una API actualizada brinda a los desarrolladores acceso a los materiales y componentes de Liquid Glass para que puedan hacer que sus aplicaciones sean igual de vibrantes y divertidas.

Nuevas funciones impulsadas por Apple Intelligence

Apple Intelligence mejora la experiencia del iPhone y hace que sea más fácil que nunca hacer las cosas, al tiempo que desbloquea nuevas formas de comunicarse y hacer más con lo que hay en la pantalla.

Traducción en Vivo está integrada en Mensajes, FaceTime y Teléfono para ayudar a los usuarios a comunicarse en diferentes idiomas, traduciendo texto y audio en tiempo real. Traducción en Vivo se basa en modelos desarrollados por Apple y se ejecuta completamente en el dispositivo, lo que garantiza la privacidad de las conversaciones personales.

Basándose en Apple Intelligence , la inteligencia visual ahora se extiende a la pantalla del iPhone del usuario para que pueda buscar y actuar según lo que esté viendo en una aplicación.

Los usuarios pueden preguntar a ChatGPT qué están viendo para obtener más información, así como buscar en Google , Etsy u otras aplicaciones compatibles para encontrar imágenes y productos similares. La inteligencia visual también reconoce cuándo un usuario está viendo un evento y sugiere añadirlo a su calendario, completando automáticamente información importante como fecha, hora y ubicación.

Genmoji e Image Playground ofrecen a los usuarios más formas de expresarse, incluida la combinación de sus emojis favoritos, Genmoji y descripciones para crear imágenes completamente nuevas.

Los atajos ahora son más potentes e inteligentes que nunca. Los usuarios pueden aprovechar las Acciones Inteligentes, un nuevo conjunto de atajos con tecnología de Apple Intelligence, que incluye funciones como Herramientas de Escritura y el Área de Juegos de Imágenes.

Apple Intelligence también puede reconocer y resumir automáticamente los detalles de seguimiento de pedidos de los correos electrónicos de comerciantes y transportistas, lo que permite a los usuarios ver detalles completos del pedido y notificaciones de progreso, incluso sin realizar una compra con Apple Pay.

Además, un nuevo marco llamado Foundation Models abre el acceso para que cualquier aplicación se conecte directamente al modelo central de la plataforma en el dispositivo de Apple Intelligence, lo que permite a los desarrolladores aprovechar la inteligencia fuera de línea poderosa, rápida, que prioriza la privacidad, de forma gratuita.

Funciones para mantenerse conectado y eliminar interrupciones

La app Teléfono , parte esencial de la experiencia del iPhone, ahora cuenta con una nueva interfaz unificada que combina las pestañas Favoritos, Recientes y Buzón de Voz en un solo lugar. El Filtrado de Llamadas se basa en el Buzón de Voz en Vivo, lo que elimina las distracciones recopilando información de las personas que llaman y proporcionando detalles para que los usuarios puedan decidir si contestar o ignorar la llamada. Y para aquellos momentos en que los usuarios estén en espera, el Asistente de Espera les notificará cuando un representante real esté listo para hablar.

• La nueva función de filtrado de llamadas  se muestra en el iPhone 16 Pro.
• La nueva función Hold Assist  se muestra en el iPhone 16 Pro.
• La nueva interfaz compuesta para la aplicación Teléfono  como se muestra en el iPhone 16 Pro.

El filtrado de llamadas amplía el correo de voz en vivo y ayuda a eliminar distracciones al recopilar información de la persona que llama y brindar detalles para que los usuarios decidan si aceptan o rechazan la llamada.

En Mensajes , los usuarios ahora pueden filtrar mensajes de remitentes desconocidos, lo que les permite controlar quién aparece en sus chats. Los mensajes de remitentes desconocidos aparecerán en una carpeta aparte, donde podrán marcar el número como conocido, solicitar más información o eliminar el mensaje. Estos mensajes se silenciarán hasta que el usuario acepte.

Servicio de mensajería en Mensajes , los usuarios ahora pueden filtrar mensajes de remitentes desconocidos, lo que les da más control.

iOS 26 también incorpora mejoras en el chat, como fondos personalizados y la posibilidad de crear encuestas. Con Apple Intelligence, Mensajes reconoce cuándo una encuesta es apropiada y la sugiere automáticamente, y los usuarios pueden crear fondos de chat únicos con Image Playground. Además, pueden ver indicadores de escritura en los chats grupales y enviar y recibir solicitudes de Apple Cash.

• En un chat grupal en Mensajes, un usuario crea una encuesta para sus amigos.
• En una conversación grupal en Mensajes, un usuario recibe una solicitud para pagar a un amigo a través de Apple Cash.
• Se muestra un fondo de cielo personalizado detrás de la conversación contigo.
• Un misterioso fondo oscuro personalizado se muestra detrás del grupo de chat “Shred Heads”.
• Un fondo personalizado creado por Image Playground se muestra detrás del grupo de chat “Buds”.
• En un chat grupal en Mensajes, un usuario crea una encuesta para sus amigos.
• iOS 26 permite a los usuarios crear encuestas en Mensajes.

CarPlay

CarPlay , la forma más segura e inteligente de usar tu iPhone mientras conduces, se usa más de 600 millones de veces al día y ahora, con iOS 26, recibe actualizaciones que lo hacen aún más atractivo y fácil de usar.

La nueva interfaz incluye un nuevo modo de llamada a llamada , que permite a los usuarios ver quién llama sin perder indicaciones importantes. iOS 26 también incorpora Tapbacks y mensajes anclados a Mensajes en CarPlay, junto con widgets y Actividades en Vivo, para que los usuarios puedan mantenerse al día sin perder la concentración mientras conducen. Estas mejoras también se aplican a CarPlay Ultra , que integra a la perfección el iPhone y el coche para una experiencia totalmente integrada y consistente en todas las pantallas.

• El modo de brillo se muestra en CarPlay.
• El modo oscuro se muestra en CarPlay.
• Los toques en Mensajes se muestran en CarPlay.
• Los mensajes fijados en Mensajes se muestran en CarPlay.
• Los widgets se muestran en CarPlay.
• Las actividades en vivo se muestran en CarPlay.
• Se muestra la nueva experiencia CarPlay Ultra.
• Primer plano del diseño personalizado de CarPlay Ultra.
• Los controles del automóvil se muestran en la experiencia CarPlay Ultra.
• Los controles del climatizador del automóvil se muestran en el nuevo CarPlay.
• Modo brillante en CarPlay.

Con iOS 26, el nuevo diseño se extiende al automóvil para crear una experiencia consistente y expresiva.

Actualizaciones de Apple Music, Maps y Wallet

En Apple Music , la Traducción de Letras ayuda a los usuarios a comprender de qué tratan sus canciones favoritas, mientras que la Pronunciación de Letras permite cantar a coro sin importar el idioma. AutoMix usa IA para realizar transiciones fluidas entre canciones como un DJ, utilizando técnicas de estiramiento de tiempo y sincronización de ritmo para pasar de una canción a otra sin problemas.

• La nueva función de traducción de letras está visible en Apple Music en el iPhone 16 Pro.
• La nueva función de pronunciación de letras está visible en Apple Music en el iPhone 16 Pro.
• La nueva función de traducción de letras está visible en Apple Music en el iPhone 16 Pro.
• En Apple Music, la traducción de letras ayuda a los usuarios a comprender las letras de sus canciones favoritas.

En Apple Maps , la función Lugares Visitados ayuda a los usuarios a recordar dónde han estado. Pueden configurar su iPhone para que detecte automáticamente su llegada a un restaurante o tienda y ver todos los lugares visitados en Maps. Los datos de Lugares Visitados están protegidos con cifrado de extremo a extremo y Apple no puede acceder a ellos. Además, el iPhone ahora utiliza inteligencia artificial para comprender mejor el trayecto diario del usuario, ofreciendo una ruta preferida al volver a casa o a la oficina, junto con notificaciones de retraso y sugerencias de rutas alternativas.

• Los lugares que los usuarios han visitado se muestran en Apple Maps en el iPhone 16 Pro.
• Ruta preferida al trabajo mostrada en Apple Maps en el iPhone 16 Pro.
• Los lugares que los usuarios han visitado se muestran en Apple Maps en el iPhone 16 Pro.
• En iOS 26, los usuarios pueden elegir que su iPhone detecte cuándo llegan a un restaurante o tienda y ver todos sus lugares visitados en Maps.

Actualización en Apple Wallet

Las mejoras de Apple Wallet facilitan más que nunca la interacción con el mundo real. Los usuarios pueden optar por pagar a plazos o usar recompensas al realizar compras en tiendas con Apple Pay en el iPhone. Los nuevos billetes de avión en Wallet permiten ver y compartir Actividades en Vivo para obtener actualizaciones de vuelos en tiempo real. También ofrecen un cómodo acceso a información importante para los pasajeros, como mapas del aeropuerto, Buscar para rastrear objetos importantes y reportar equipaje perdido, y más.

• En Apple Wallet del iPhone 16 Pro, los boletos de avión muestran enlaces a Maps y Find My.
• En el iPhone 16 Pro, el vuelo en curso aparece en la pantalla de bloqueo como una actividad en vivo.
• En el iPhone 16 Pro, la aplicación Mapas muestra la navegación dentro de la Terminal 3 del Aeropuerto LAX.
• En el iPhone 16 Pro, la aplicación Find My muestra la ubicación del equipaje del usuario.
• En Apple Wallet del iPhone 16 Pro, los boletos de avión muestran enlaces a Maps y Find My.
• En Apple Wallet, los nuevos boletos de avión te permiten ver y compartir Actividades en vivo para obtener actualizaciones en tiempo real sobre tu vuelo.

Funciones adicionales en iOS 26

• Apple Games es una nueva app que ofrece un lugar único para los gamers. Facilita revisitar tus juegos favoritos, encontrar nuevos y jugar con amigos. Los usuarios se mantendrán al día de todos los eventos y actualizaciones de todos los juegos, para que no se pierdan nada. Games también es la mejor manera de disfrutar de Apple Arcade, un servicio de suscripción de juegos con más de 200 juegos de calidad para toda la familia.
• Los AirPods son más versátiles que nunca con las nuevas funciones para los AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido (ANC) y AirPods Pro 2. Gracias a las ventajas del Aislamiento de Voz, la grabación de audio con calidad de estudio permite a los usuarios de iPhone, iPad y Mac grabar contenido con un sonido excelente y llamadas de voz más nítidas. Con los controles de la cámara, los usuarios pueden mantener pulsado el brazo de los AirPods para tomar una foto o iniciar o detener la grabación de un vídeo en el iPhone o iPad.
• Las cuentas infantiles ahora son más fáciles de crear y mover, e incorporan más controles parentales para garantizar la seguridad de los niños. Las mejoras en los límites de comunicación, la seguridad en las comunicaciones y la App Store incluyen la aprobación de solicitudes de contacto de los niños, la difuminación de contenido sensible en las llamadas de FaceTime y las fotos en los álbumes compartidos, y la posibilidad de que los padres permitan a sus hijos descargar aplicaciones que superen su límite de edad.
• Navegar en Safari ahora es más privado con la protección de huellas digitales web mejorada que viene predeterminada en cada experiencia de navegación.
• Las sólidas funciones de accesibilidad incluyen el Lector de Accesibilidad , que ofrece una experiencia de lectura personalizable en todo el sistema, y ​​el Acceso Braille , una nueva interfaz para iPhone conectado a una pantalla braille. Las actualizaciones de Escucha en Vivo , Sonidos de Fondo , Voz Personal y más ofrecen una mejor accesibilidad en todo el ecosistema de Apple.

¿Por qué no están todas las funciones de iOS 26 disponibles en todos los modelos de iPhone?

La razón por la que las funciones de la nueva versión no están disponibles en todos los iPhones antiguos se debe a limitaciones de hardware. Muchas de las nuevas funciones de iOS 26 y Apple Intelligence se basan en procesamiento neuronal avanzado, modelos de lenguaje de gran tamaño y capacidades de aprendizaje automático, funciones que solo son compatibles con los chips de la serie A más recientes (A17 Pro, A18 y A18 Pro). Estos chipsets incluyen un potente motor neuronal que puede gestionar estas tareas eficientemente sin reducir el rendimiento general.

Dado que los dispositivos más antiguos no cuentan con la potencia informática ni el hardware necesarios para ejecutar estas funciones basadas en IA, Apple las ha limitado a los modelos más nuevos. Afortunadamente, Apple sigue implementando el nuevo lenguaje de diseño en todos los modelos de iPhone compatibles, por lo que incluso los modelos más antiguos pueden disfrutar de la nueva interfaz de usuario, aunque su experiencia con iOS 26 será más limitada. Si no te importa la inteligencia artificial de Apple, esto podría ser una ventaja.

• iOS 15.5: Solo algunas mejoras menores, principalmente parches de seguridad
• Apple deja oficialmente de firmar iOS 17.5
• Una función de iOS 15 se convierte en una "poderosa herramienta" para que los estudiantes hagan trampa en los exámenes
• Nuevas funciones en la aplicación Traducción en iOS 15