Austria y Australia son dos países distintos pero se confunden fácilmente entre sí. Entonces, ¿en qué se diferencian Austria y Australia ? ¡Descubrámoslo juntos!
Austria y Australia no están relacionadas. Los dos nombres provienen de idiomas diferentes, alemán (austriaco) y latín (australiano), pero ambos derivan de la misma raíz protoindoeuropea, derivada de la palabra ausōs, que significa "amanecer".
Para todos los viajeros del mundo, explorar diferentes regiones, tener dificultades para descifrar palabras y confundir un lugar con otro no es nada nuevo. La geografía y la etimología (el estudio del origen de las palabras) también son campos interesantes y fascinantes, que permiten establecer conexiones entre diferentes lugares. Pero quizá la conexión más desconcertante involucra los nombres de dos países en partes muy diferentes del mundo: Australia y Austria.
Puede que estén separados por una vasta masa de tierra, un océano y un hemisferio divisorio, pero sus nombres están separados sólo por dos letras. Esto deja a muchos confundidos en cuanto a cómo estos dos países pueden estar conectados, así que... ¿cuál es la historia?
Empecemos por la República de Austria.
Austria , del alemán « Österreich » ( «Reino del Este ») (ôstar = este), es un estado federal de Europa Central con una democracia parlamentaria. Austria en latín traducido de " Marchia Orientalis " significa " Frontera Oriental ". Este es el nombre de Austria, situada al este de Baviera (Alemania). El nombre " Austria " fue latinizado por primera vez en el siglo XII.
© 13goat / depositphotos © tangducminh / depositphotos
¿Qué pasa con Australia?
Australia proviene de la palabra latina " Australis ", que significa " sur " ( auster = sur ). Los mitos de " Terra Australis " o " Tierra del Sur " se remontan a la época romana y eran el nombre común utilizado por los antiguos europeos para referirse a las tierras del hemisferio sur. En 1625, la palabra " Australis " fue traducida por primera vez al inglés como " Australia " por Sir Richard Hakluyt. Sin embargo, no fue hasta 1824 que " Australia " pasó a utilizarse para referirse al vasto territorio australiano actual.
El nombre se utilizó originalmente para referirse a todas las tierras al sur del ecuador, hasta que el gobernador Lachlan Macquarie de Nueva Gales del Sur propuso el uso del término en un mensaje a Gran Bretaña en 1817, recomendando a la oficina colonial que el término se adoptara oficialmente. En 1824 el Almirantazgo acordó que el continente sería denominado oficialmente con el nombre de Australia.
© 13goat / depositphotos © cifotart / depositphotos
En resumen, lo único que estos dos nombres tienen en común es que ambos indican dirección . Sin embargo, debido a que fueron traducidos de dos idiomas diferentes, surgió una confusión entre ambos nombres. Incluso el ex presidente estadounidense George W. Bush y el ex secretario general de la ONU Ban Ki-Moon han confundido los nombres de ambos países. Además, muchas veces las banderas o los himnos nacionales de ambos países se confunden en eventos mundiales importantes. Incluso las oficinas de correos de ambos países a menudo reciben paquetes enviados al otro país por error. Por eso, en las tiendas de souvenirs de Austria suelen aparecer productos con la inscripción " No se admiten canguros en Austria ".
Ver más: Ciencia divertida: Predicción de la edad mediante trucos matemáticos absolutamente precisos
¡Divertirse!
Descubre dónde entregar un portátil usado en Sevilla, qué puntos limpios consultar, cómo borrar tus datos y cuándo puedes devolverlo al comprar otro.
Consulta qué residuos aceptan los Punts Blaus de Sabadell, dónde están, qué horario comprobar y cómo preparar una entrega segura paso a paso.
Guía práctica para desechar aceite de cocina usado en Valladolid: envases de hasta 5 litros, contenedores municipales, puntos limpios y errores a evitar.
Guía práctica para actualizar padrón, domicilio fiscal, Seguridad Social, tráfico, salud, bancos, seguros y servicios después de una mudanza en España.
Descubre dónde llevar una bombona de butano en Sabadell, cuándo devolverla al proveedor, qué Punts Blaus la aceptan y qué hacer si tiene una fuga.
Guía actualizada para desechar un microondas en Bilbao: Bilbogarbi, devolución en tienda, reutilización y qué no hacer con este RAEE.
Descubre cómo deshacerte de una lavadora en Las Palmas de Gran Canaria: retirada municipal, entrega al vendedor, punto autorizado, preparación y errores que debes evitar.
Descubre dónde llevar un colchón viejo en Terrassa y cómo pedir la recogida municipal: teléfonos, horarios, preparación y errores que debes evitar.
Guía práctica para desechar tubos fluorescentes en Valladolid: puntos limpios, horarios, transporte seguro y qué hacer si proceden de un hogar o negocio.
Descubre cómo tirar una bicicleta en Elche: cuándo reutilizarla, cómo preparar una bici vieja y cómo confirmar el punto limpio o la recogida adecuada.
