Cómo desactivar la autocorrección en Outlook

Actualizado el 1 de noviembre de 2022 por Steve Larner para reflejar los procesos actuales de Windows, Mac y OWA.

La función Autocorrección de Outlook utiliza cientos de correcciones preconfiguradas para ayudarlo a reducir los errores mientras escribe. Está configurado de forma predeterminada para corregir errores comunes de ortografía y puntuación. Sin embargo, puede ser un obstáculo en ocasiones cuando es incorrecto y provoca errores.

La función de Autocorrección a menudo interfiere al escribir nombres propios, nombres comerciales, HTML, abreviaturas y más. A veces, intencionalmente escribe mal una palabra y no quiere que Outlook la cambie. Por supuesto, también hay momentos en los que usa la jerga de Internet, como lol, btw, omg, etc.

Continúe leyendo para saber cómo desactivar la autocorrección (y activarla si lo desea) en Outlook y Outlook Web App (OWA), además de ver cómo agregar y eliminar palabras de la lista.

Cómo desactivar la autocorrección en Outlook Web App (OWA) en Windows, Mac, Linux, Chromebook

Dado que Outlook OWA funciona en cualquier navegador en Windows, Mac, Linux o Chromebook, el proceso sigue siendo el mismo para todos. Si prefiere usar Outlook en un navegador o no puede acceder a la aplicación en su dispositivo, siga estos pasos para desactivar la función de Autocorrección a través de Outlook Web Access (OWA):

Desactive Autocorrección en OWA con Windows 10:

1. Vaya a " Outlook.com " para iniciar sesión en su cuenta.
   
2. Haga clic en el "ícono de engranaje" (Configuración) en la sección superior derecha.
   
3. Haga clic en "Ver todas las configuraciones de Outlook" en el lado derecho de la pantalla.
   
4. En el menú "Configuración" en el lado izquierdo de la pantalla, seleccione "Correo > Redactar y responder".
   
5. En el panel derecho, desplácese hacia abajo hasta la sección "Predicciones de texto" y desmarque "Sugerir palabras o frases mientras escribo". También puede encenderlo cuando lo necesite si estaba deshabilitado.
   
6. Haga clic en el botón "Guardar" en la sección inferior derecha de la pantalla para conservar sus cambios.
   
7. Haga clic en la "X" en la sección superior derecha para cerrar el menú "Configuración".
   

Cómo desactivar la autocorrección en la aplicación de Outlook

Cómo desactivar la autocorrección en Outlook en Windows 7, 8, 8.1, 10 u 11

Los pasos para deshabilitar Autocorrección en Outlook 2010 y posteriores en Windows 7, 8, 8.1, 10 y 11 son fáciles de realizar.

1. Abra la aplicación "Outlook" de Windows 7, 8, 8.1, 10 u 11 .
   
2. Haga clic en "Archivo" en la sección superior izquierda.
   
3. Seleccione "Opciones" en la sección inferior izquierda. Es posible que deba maximizar la ventana o moverla hacia arriba para ver "Opciones" si la ventana del menú se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
   
4. Seleccione "Correo" a la izquierda, luego haga clic en el botón "Opciones del editor" en el extremo derecho.
   
5. Elija "Revisión", luego "Opciones de autocorrección ..."
   
6. En la pestaña "Autocorrección", desactive la opción "Reemplazar texto mientras escribe" .
   
7. Haga clic en el botón "Aceptar" para guardar sus cambios.
   

Cómo desactivar la autocorrección en la aplicación de Outlook en una Mac

Aquí le mostramos cómo desactivar la función de Autocorrección usando la aplicación de Outlook en su Mac:

1. Abra Outlook e inicie sesión en su cuenta.
   
2. Haga clic en "Outlook > Preferencias" en la sección superior izquierda del Menú.
   
3. Elija "Autocorrección" en las opciones de "Configuración personal".
   
4. Desmarque la opción "Reemplazar texto mientras escribe" para deshabilitar la Autocorrección.
   

Cómo agregar o quitar palabras de Autocorrección en la aplicación de Outlook

Con la versión de escritorio, puede eliminar y agregar palabras a la lista de Autocorrección. Aquí se explica cómo modificar la lista usando Windows o Mac:

Nota : esta opción no es compatible con OWA.

Eliminar o agregar palabras en Outlook AutoCorrect usando Windows:

1. Abra "Outlook", ya sea que esté usando Windows 7, 8, 8.1, 10 u 11.
   
2. Haga clic en "Archivo" en la sección superior izquierda.
   
3. Seleccione "Opciones" en la sección inferior izquierda. Es posible que deba maximizar la ventana o moverla hacia arriba para ver "Opciones" si la ventana del menú se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
   
4. En las opciones de "Correo", haz clic en "Opciones del editor".
   
5. Seleccione "Revisión" a la izquierda, luego haga clic en "Opciones de autocorrección..." a la derecha.
   
6. Asegúrate de estar en la pestaña "Autocorrección" . En el cuadro "Reemplazar" , escriba el error ortográfico que desea eliminar o agregar a su lista.
   
7. Si la falta de ortografía ya existe, se resaltará en la lista de Autocorrección con la ortografía correcta. De lo contrario, el error ortográfico solo aparece en el cuadro "Reemplazar" donde lo escribió.
   
8. Para agregar una palabra mal escrita a la lista, escriba la ortografía correcta en el cuadro "Con:" , luego haga clic en el botón "Agregar" .
   
9. Para eliminar una entrada, escriba la palabra mal escrita en el cuadro "Reemplazar" , luego resáltela (si es necesario) y haga clic en el botón "Eliminar" .
   
10. Cuando termine de agregar/eliminar palabras en Autocorrección, haga clic en el botón "Aceptar" para cerrar la configuración.
    

Agregar o quitar una palabra en la lista de autocorrección de Outlook a través de Mac

1. Accede a tu cuenta de “Outlook” .
   
2. Haga clic en "Outlook > Preferencias" en la sección superior izquierda del Menú.
3. Elija "Autocorrección".
   
4. Para eliminar una palabra, elija la pestaña "Autocorrección" , luego haga clic en la lista y escriba las primeras letras de la palabra o frase que desea eliminar.
   
5. Haga clic en la entrada de la lista, luego en el símbolo "menos" (-).
   
6. Para agregar una palabra a la lista de Autocorrección, seleccione la pestaña "Autocorrección", luego haga clic en el signo "más" (+) en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo.
   
7. En la columna "Reemplazar" , ingrese la palabra o frase mal escrita.
   
8. Ahora, escriba la ortografía correcta en la columna "Con" , luego presione "Entrar".
   

Cómo quitar una palabra mal escrita del corrector ortográfico en Outlook

Todos los diccionarios personalizados se controlan a través de la sección "Diccionarios personalizados". Por lo tanto, cualquier diccionario personalizado que desee utilizar debe seleccionarse en el cuadro de diálogo "Diccionarios personalizados". Siga estos pasos para agregar o eliminar palabras de los diccionarios personalizados:

Nota : cuando agrega una palabra al diccionario personalizado a través de una aplicación de Office, la palabra estará disponible para la revisión ortográfica en todas las aplicaciones de Office.

ventanas 10:

1. Inicie sesión en su cuenta de Outlook.
   
2. Seleccione "Archivo", "Opciones", luego "Correo".
   
3. Haga clic en "Ortografía y Autocorrección" y "Corrección".
   
4. Asegúrese de que la opción "Sugerir solo del diccionario principal" no esté marcada.
   
5. Elija "Diccionarios personalizados" y seleccione el diccionario que desea editar sin desmarcarlo.
   
6. Elija "Editar lista de palabras" y realice una de las siguientes acciones:
   
   • Agregue una palabra ingresándola en el campo "Palabra(s)", luego seleccione "Agregar".
   • Elimine una palabra seleccionándola en el cuadro "Diccionario", luego haga clic en "Eliminar".
   • Edite una palabra eliminándola, luego agregue su reemplazo.
   • Elija "Eliminar todo" para eliminar todas las palabras.

Mac:

Los pasos para editar el diccionario personalizado usando Outlook para Mac son ligeramente diferentes a los de Windows:

1. Inicie sesión en Outlook, luego seleccione "Preferencias".
   
2. A través de "Herramientas de autoría y corrección", elija "Ortografía y gramática".
   
3. Para usar diccionarios personalizados, asegúrese de que la opción "Sugerir solo del diccionario principal" no esté marcada.
4. Elija "Diccionarios", luego seleccione el diccionario que desea editar.
5. Asegúrese de no desmarcar accidentalmente la opción de diccionario.
6. Haz clic en "Editar". El diccionario personalizado se abrirá como un documento listo para editar.
7. Realice los cambios, luego "Guardar".

Autocorrección es un gran asistente para escribir correos electrónicos la mayor parte del tiempo. Sin embargo, la función no siempre obtiene las correcciones correctas y, en cambio, puede causar errores. Si no detecta el error de Autocorrección, podría parecer poco profesional cuando se lea su mensaje. Afortunadamente, Outlook permite habilitar y deshabilitar esta función en cualquier momento. También puede eliminar palabras y agregarlas a su lista de autocorrección preconfigurada.

¿Ha habido algún momento en que Autocorrección se convirtió más en un obstáculo que en una ayuda? Si es así, cuéntanoslo en la sección de comentarios a continuación.