Recientemente, publicamos un tutorial sobre cómo instalar y cambiar a un nuevo idioma de visualización en Windows 7 Ultimate y Enterprise. Sin embargo, Windows 7 Ultimate no se usa mucho cuando se trata de usuarios domésticos. En ese momento, prometimos mostrar en un próximo tutorial cómo instalar y cambiar a un nuevo idioma de visualización al usar las ediciones Windows Home y Professional. Es hora de mostrar cómo.
Contenido
La solución (parcial) para usuarios domésticos: Paquetes de interfaz de idiomas (LIP) de Windows 7
Si posee la edición Home o Professional de Windows 7, la forma más fácil es usar el llamado paquete de interfaz de idioma (LIP) de Windows 7. Los LIP de Windows 7 son traducciones parciales de la interfaz de usuario. Estos paquetes traducen los elementos más utilizados a otro idioma y los elementos restantes de la interfaz se mantienen en el idioma principal que, en la mayoría de los casos, es el inglés. Los idiomas principales son aquellos idiomas que se utilizan como base para la traducción a otro idioma de visualización. Por ejemplo, el inglés es el idioma principal que se usa para traducir los elementos de la interfaz a muchos idiomas, como: afrikáans, bengalí (India), filipino, hindi, maltés y otros. El ruso es el idioma principal de uzbeko, turcomano, tártaro, mongol y otros. Otros idiomas principales pueden ser francés, español, noruego o serbio.
Para instalar un paquete de interfaz de idiomas, su Windows 7 debe tener instalado el idioma principal adecuado. De lo contrario, no podrá instalarlo.
Los paquetes de interfaz de idioma de Windows 7 descargables se pueden encontrar en la página Descargar idiomas para Windows .
Idioma de la pantalla
Instalación de un paquete de interfaz de idioma (LIP) de Windows 7
Primero, descargue el LIP que desea usar. Desafortunadamente, no todos los idiomas tienen un paquete descargable disponible. Si ese es el caso del idioma que necesita, lea la siguiente sección de este tutorial.
Ejecute el archivo LIP que acaba de descargar. Es un archivo con la extensión '.mlc' . Para este ejercicio, usamos el paquete de interfaz de idioma filipino, con el nombre de archivo LIP_fil-PH-32bit.mlc .
Se abre la ventana 'Instalar o desinstalar idiomas de visualización' . Haga clic en Siguiente .
Idioma de la pantalla
Se le pide que revise los términos de la licencia. Léalos, marque 'Acepto los términos de la licencia' y haga clic en Siguiente .
Idioma de la pantalla
Se le pide que lea el archivo Léame que contiene información sobre el paquete de interfaz de idioma que está a punto de instalar. Léalo y haga clic en Siguiente .
Idioma de la pantalla
Ahora comienza el proceso de instalación y se le muestra una ventana de actualización de progreso.
Idioma de la pantalla
Cuando haya terminado, se le notificará sobre el éxito del proceso de instalación. Haga clic en Siguiente .
Idioma de la pantalla
Se le pedirá que seleccione el idioma de visualización. Seleccione el nuevo idioma de visualización que desea utilizar. Luego, marque la casilla que dice 'Aplicar idioma de visualización a la pantalla de bienvenida y cuentas del sistema' , si es algo que desea tener.
Cuando haya terminado, haga clic en 'Cambiar idioma de visualización' .
Idioma de la pantalla
Luego se le notifica que necesita reiniciar para que el cambio de idioma surta efecto. Cierre todos los documentos y aplicaciones abiertos. Cuando haya terminado, haga clic en Reiniciar ahora .
Idioma de la pantalla
Cuando inicia sesión, el idioma de visualización recién instalado se utiliza para la mayoría de los elementos de la interfaz de usuario.
Idioma de la pantalla
Los elementos que no están traducidos se muestran en el idioma principal utilizado por el paquete de interfaz de idiomas que acaba de instalar.
No hay paquete de interfaz de idioma (LIP) de Windows 7 para Mi idioma
Si no hay un enlace de descarga disponible para el idioma de visualización que necesita usar, entonces se encuentra en una situación difícil. Si no tiene instalado Windows 7 Ultimate, tendrá que hackear un poco su sistema operativo. Cubrimos este escenario y la solución más efectiva en este tutorial: Instalar y cambiar a un nuevo idioma de visualización en Windows 7 Home & Professional con Vistalizator .
Error: este idioma LIP requiere otros idiomas que no están instalados o seleccionados
Si su Windows 7 usa un idioma diferente al idioma principal requerido por el LIP que descargó, recibirá el mensaje de error: "Este idioma LIP requiere otros idiomas que no están instalados o seleccionados" . Por ejemplo, esto pasa si tienes tu Windows 7 en inglés y quieres instalar el LIP catalán.
Idioma de la pantalla
En este caso, primero debe instalar el idioma primario requerido para mostrar y luego el LIP que necesita usar. Si eso no es posible, estás en una situación difícil. Intentaremos cubrir también este escenario excepcional. Por lo tanto... estad atentos a futuros artículos.
Conclusión: es complicado
Desafortunadamente, las cosas se complican para los usuarios de las ediciones Home y Professional de Windows 7. Si necesita instalar y usar un idioma de visualización diferente, sin piratear el sistema operativo, entonces este procedimiento es su única opción. Sin embargo, esto no sería un problema si la cantidad de paquetes de interfaz de idiomas descargables fuera mayor e incluyera más de los idiomas más comunes. Haremos todo lo posible para identificar otras soluciones que funcionen. Hasta entonces, si tiene algún comentario o pregunta, no dude en utilizar el siguiente formulario.
Se encontró una solución alternativa: Instalar y cambiar a un nuevo idioma de visualización en Windows 7 Home & Professional con Vistalizator .
¿Te encuentras con el código de error 403 "Prohibido" en Microsoft Edge? Descubre soluciones probadas para la versión 2026, como borrar la caché, restablecer la configuración y más. ¡Vuelve a estar en línea al instante con esta guía paso a paso!
¿Tienes problemas con el rechazo de la palma del panel táctil en Microsoft Edge? Sigue nuestra guía paso a paso para solucionar el rechazo de la palma del panel táctil en Microsoft Edge y eliminar clics accidentales, desplazamientos erráticos y recuperar la fluidez de la navegación en tu portátil. ¡Soluciones comprobadas incluidas!
¿Cansado del retraso en el Juego Remoto que arruina tus juegos en smartphone? Esta guía de 2026 revela soluciones expertas para una transmisión fluida en PS5/PS4. Optimiza la red, la configuración y más: ¡juega sin interrupciones hoy mismo!
¿Cansado de que el error del servidor proxy de Microsoft Edge bloquee tu navegación? Obtén soluciones paso a paso y comprobadas para problemas de conexión. ¡Recupera la fluidez de tu navegación rápidamente, sin necesidad de conocimientos técnicos!
¿Tienes problemas con el fallo de que la barra lateral de Microsoft Edge no se muestra en 2026? Descubre soluciones paso a paso, desde reinicios rápidos hasta restablecimientos avanzados, para recuperar tu barra lateral al instante. Actualizado con los últimos parches de Edge para una navegación fluida.
¿Cansado de los frustrantes retrasos? Aprende a solucionar el error 2026 de retraso en la búsqueda de Google en Microsoft Edge con guías paso a paso de eficacia comprobada. ¡Recupera la fluidez de tus búsquedas en Google al instante! ¡Actualizado para 2026!
¿Tienes problemas con la advertencia de ataque HSTS de Microsoft Edge? Obtén las soluciones definitivas de 2026 con guías paso a paso para resolver esta frustrante alerta de seguridad rápidamente. ¡Borra la caché, restablece la configuración y mantente seguro!
¿Cansado de que los iconos de la barra de tareas de Microsoft Edge se superpongan y saturan tu pantalla? Sigue nuestras soluciones paso a paso para tener una barra de tareas limpia. Soluciones rápidas que funcionan en las últimas versiones de Edge, ¡sin necesidad de conocimientos técnicos!
Solucione problemas de transparencia de Microsoft Edge con múltiples GPU con soluciones paso a paso. Restaure pestañas y efectos fluidos y nítidos en configuraciones duales de NVIDIA/Intel sin esfuerzo.
¿Cansado de que Microsoft Edge agote la batería de tu portátil rápidamente? Obtén soluciones instantáneas con esta guía paso a paso para solucionar el problema de la batería de tu portátil con Microsoft Edge. ¡Aumenta la duración de tu batería ahora!
