Sólo 3 letras pero 645 significados. ¿ Sabes cuál es la palabra más complicada en inglés? Si no es así, este artículo te dará la respuesta.
Imagínate que eres un editor de diccionario. Durante ocho horas al día, cinco días a la semana, todas las semanas hasta que el universo termine o los humanos dejen de hablar inglés, su trabajo es asegurarse de que su confiable libro de referencia se mantenga actualizado con las definiciones en constante evolución del idioma inglés en constante expansión. Y una palabra de tres letras , la palabra más compleja y polisémica del inglés, comienza con " r ".
Podrías pensar que eso es ridículo, pero los editores del Oxford English Dictionary revelaron recientemente que " run " se ha convertido en la palabra con más significados potenciales en el idioma inglés , con no menos de 645 usos diferentes solo para la forma verbal. Las ricas definiciones de “correr” que aparecen en la próxima tercera edición del OED comienzan con lo obvio: “ir con pasos rápidos y pies alternados”, y luego continúan corriendo durante 75 columnas de palabras. Esta entrada, a pesar de su enormidad, le llevó a un lexicógrafo profesional nueve meses de investigación para completarla. Me pregunto cuánto tiempo les tomó identificar la palabra más molesta del idioma inglés. Pero ¿cómo pueden tres pequeñas letras ser “responsables” de tantos significados?
Ese es el contexto. Por ejemplo, cuando tienes fiebre, esas tres letras significan cosas muy diferentes que cuando te bañas para tratar la fiebre, o cuando el agua del baño se desborda y empapa tu toalla de algodón, obligándote a correr a la tienda y comprar una nueva. Allí tienes que pagar una factura de 85 dólares porque además de una alfombra y una medicina para el resfriado, necesitas un poco de hilo para remendar un desgarro en tu calcetín y unos pañuelos para limpiarte la nariz, luego comprar un cartón de leche porque se te acabó el suministro en casa, y todo esto hace que el miedo recorra tu alma porque tu membresía del club vence a fin de mes y te pasaste del presupuesto en tu viaje de compras la semana pasada, cuando pasaste por encima de un clavo en el estacionamiento y ahora tu auto ni siquiera funciona correctamente... Y sabes que estás dejando que tu monólogo interior se descontrole con pensamientos como, oh Dios mío, haría las cosas de manera diferente si yo dirigiera el mundo. Tal vez deberías postularte para un cargo... Si traduces todo esto al inglés, probablemente usarás mucho la palabra "run".
Cabe mencionar que " run " no siempre aparece en el diccionario. Cuando apareció la primera edición del OED en 1928 (después de 70 años de trabajo editorial), la palabra más polisémica pertenecía a otra de tres letras: "set". Incluso hoy, la versión impresa del OED contiene alrededor de 200 significados para "colocar", empezando por "colocar, situar o colocar (algo) en un lugar o posición particular" y continuando durante unas 32 páginas.
¿Y entonces qué pasó? ¿Por qué “run” se convirtió de repente en la palabra más polisémica del idioma inglés? El autor británico Simon Winchester sugiere que se trata de "una característica de nuestros tiempos más dinámicos y frenéticos", lo que hace que palabras como "set" parezcan casi rígidas y pasivas en comparación. «Correr» parece haber avanzado mucho durante el auge de la Revolución Industrial, cuando toda forma de innovación mecanizada lo adoptó como verbo de elección. “Máquinas funcionando, relojes funcionando, computadoras funcionando: todos esos [significados] comenzaron a mediados del siglo XIX”, dice Winchester.
En este artículo, te guiaremos sobre cómo recuperar el acceso a tu disco duro cuando falla. ¡Sigamos!
A primera vista, los AirPods parecen iguales a cualquier otro auricular inalámbrico. Pero todo cambió cuando se descubrieron algunas características poco conocidas.
Apple ha presentado iOS 26, una importante actualización con un nuevo diseño de vidrio esmerilado, experiencias más inteligentes y mejoras en aplicaciones conocidas.
Los estudiantes necesitan un tipo específico de portátil para sus estudios. No solo debe ser lo suficientemente potente como para desempeñarse bien en su especialidad, sino también lo suficientemente compacto y ligero como para llevarlo consigo todo el día.
Agregar una impresora a Windows 10 es sencillo, aunque el proceso para dispositivos con cable será diferente al de los dispositivos inalámbricos.
Como sabes, la RAM es un componente de hardware muy importante en una computadora, ya que actúa como memoria para procesar datos y es el factor que determina la velocidad de una laptop o PC. En el siguiente artículo, WebTech360 te presentará algunas maneras de detectar errores de RAM mediante software en Windows.
Los televisores inteligentes realmente han conquistado el mundo. Con tantas funciones excelentes y conectividad a Internet, la tecnología ha cambiado la forma en que vemos televisión.
Los refrigeradores son electrodomésticos familiares en los hogares. Los refrigeradores suelen tener 2 compartimentos, el compartimento frío es espacioso y tiene una luz que se enciende automáticamente cada vez que el usuario lo abre, mientras que el compartimento congelador es estrecho y no tiene luz.
Las redes Wi-Fi se ven afectadas por muchos factores más allá de los enrutadores, el ancho de banda y las interferencias, pero existen algunas formas inteligentes de mejorar su red.
Si quieres volver a iOS 16 estable en tu teléfono, aquí tienes la guía básica para desinstalar iOS 17 y pasar de iOS 17 a 16.
El yogur es un alimento maravilloso. ¿Es bueno comer yogur todos los días? Si comes yogur todos los días, ¿cómo cambiará tu cuerpo? ¡Descubrámoslo juntos!
Este artículo analiza los tipos de arroz más nutritivos y cómo maximizar los beneficios para la salud del arroz que elija.
Establecer un horario de sueño y una rutina para la hora de acostarse, cambiar el despertador y ajustar la dieta son algunas de las medidas que pueden ayudarle a dormir mejor y despertarse a tiempo por la mañana.
¡Alquiler por favor! Landlord Sim es un juego de simulación para dispositivos móviles iOS y Android. Jugarás como propietario de un complejo de apartamentos y comenzarás a alquilar un apartamento con el objetivo de mejorar el interior de tus apartamentos y prepararlos para los inquilinos.
Obtén el código del juego Bathroom Tower Defense de Roblox y canjéalo por emocionantes recompensas. Te ayudarán a mejorar o desbloquear torres con mayor daño.
